| Wie maakt dat ik niets meer lust
| Хто змушує мене нічого більше не хотіти
|
| Wie verstoort mijn rust?
| Хто порушує мій спокій?
|
| Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
| Так, це Пітер, так, це Пітер
|
| Waarom doe ik alles fout
| Чому я все роблю не так
|
| Ben ik warm of koud
| Мені тепло чи холодно
|
| Dat komt door Peter, dat komt door Peter
| Це через Петра, це через Петра
|
| Refrein:
| Приспів:
|
| Peter is mijn ideaal
| Пітер — мій ідеал
|
| Grijze trui en rode sjaal
| Сірий светр і червоний шарф
|
| Blauwe ogen, donker haar
| Блакитні очі, темне волосся
|
| Groot en knap en achttien jaar
| Високий і гарний і вісімнадцять років
|
| Peter vindt de meisjes dom
| Пітер вважає дівчат дурними
|
| Kijkt niet naar ze om
| Не дивіться на них
|
| Want zo is Peter, want zo is Peter
| Тому що такий Пітер, тому такий Пітер
|
| Peter, Peter, zie je niet
| Петре, Петре, хіба ти не бачиш
|
| Dat ik ziek ben van verdriet
| Що мені погано від смутку
|
| Peter, ik ben verliefd
| Петре, я закохана
|
| Peter zit in de hoogste klas
| Пітер у найвищому класі
|
| Ik wou dat ik zover al was
| Я бажав би зайти так далеко
|
| Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
| Так, це Пітер, так, це Пітер
|
| Maar als hij dan een naar mij keek
| Але коли він подивився на мене
|
| Was ik totaal van streek
| Я був зовсім засмучений
|
| Dat komt door Peter, dat komt door Peter
| Це через Петра, це через Петра
|
| Wie maakt dat ik niets meer lust
| Хто змушує мене нічого більше не хотіти
|
| Wie verstoort mijn rust?
| Хто порушує мій спокій?
|
| Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
| Так, це Пітер, так, це Пітер
|
| Waarom doe ik alles fout
| Чому я все роблю не так
|
| Ben ik warm of koud
| Мені тепло чи холодно
|
| Dat komt door Peter, dat komt door Peter | Це через Петра, це через Петра |