Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie - Marie, виконавця - Marlene Dietrich. Пісня з альбому Meine Lieblingsschlager, у жанрі ЭлектроникаMarie - Marie(оригінал) |
| Im Frühling sagt man, werd' ich frei sein, |
| Marie, ich glaub fast nicht daran. |
| Doch mal wird all mein Leid vorbei sein, |
| oh, wie glücklich wär' ich dann. |
| Ich denke oft an unseren Garten, |
| mit all den Blumen vor dem Haus. |
| Die Mutter ist schon müd' vom warten, |
| bring ihr doch bitte einen Strauß. |
| Marie, Marie, |
| wann kommt ein Brief von dir. |
| Marie, Marie |
| Für 2104 |
| Die Bibliothek ist für uns offen, |
| doch ich les' nie ein Magazin. |
| Die Dichter schreiben viel vom Hoffen. |
| Mein bester Freund ist Hölderlin. |
| Die Zeit läuft langsam wie im Kreise. |
| Wir dürfen reden nur bei Tisch. |
| An jedem Sonntag gibt es Speißen, |
| und jeden Freitag gibt es Fisch. |
| Marie, Marie, |
| wann kommt ein Brief von dir. |
| Maria, Marie |
| Für 2104 |
| Im Frühling sagt man, werd' ich frei sein, |
| dann trennt mich niemand mehr von dir. |
| Dann wird die Einsamkeit vorbei sein |
| Für 2104 |
| Marie, Marie |
| (переклад) |
| Навесні кажуть, що я буду вільний |
| Марі, я майже не вірю. |
| Але одного разу всі мої страждання закінчаться |
| ой, як я був би тоді щасливий. |
| Я часто думаю про наш сад |
| з усіма квітами перед будинком. |
| Мама вже втомилася чекати |
| будь ласка, принеси їй букет. |
| Марі, Марі, |
| Коли прийде від вас лист? |
| Марі, Марі |
| За 2104 рік |
| Бібліотека відкрита для нас |
| але я ніколи не читав журналу. |
| Поети багато пишуть про надію. |
| Мій найкращий друг — Гельдерлін. |
| Час біжить повільно, як по колу. |
| Ми можемо розмовляти тільки за столом. |
| Кожної неділі є їжа, |
| і щоп'ятниці є риба. |
| Марі, Марі, |
| Коли прийде від вас лист? |
| Марія, Марі |
| За 2104 рік |
| Навесні кажуть, що я буду вільний |
| тоді ніхто мене від тебе не розлучить. |
| Тоді самотність закінчиться |
| За 2104 рік |
| Марі, Марі |