Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lili Marlène — 1943, виконавця - Marlene Dietrich. Дата випуску: 11.04.2011
Мова пісні: Англійська
Lili Marlène — 1943(оригінал) |
| Outside the barracks, by the corner light |
| I’ll always stand and wait for you at night |
| We will create a world for two |
| I’ll wait for you the whole night through |
| For you, Lili Marlene |
| For you, Lili Marlene |
| Bugler, tonight, don’t play the call to arms |
| I want another evening with her charms |
| Then we will say good-bye and part |
| I’ll always keep you in my heart |
| With me, Lili Marlene |
| With me, Lili Marlene |
| Give me a rose to show how much you care |
| Tied to the stem, a lock of golden hair |
| Surely, tomorrow, you’ll feel blue |
| But then will come a love that’s new |
| For you, Lili Marlene |
| For you, Lili Marlene |
| When we are marching in the mud and cold |
| And when my pack seems more than I can hold |
| My love for you renews my might |
| I’m warm again, my pack is light |
| It’s you, Lili Marlene |
| It’s you, Lili Marlene |
| My love for you renews my might |
| I’m warm again, my pack is light |
| It’s you, Lili Marlene |
| It’s you, Lili Marlene |
| (переклад) |
| За бараком, біля кутового світла |
| Я завжди буду чекати на тебе вночі |
| Ми створимо світ для двох |
| Я буду чекати на тебе всю ніч |
| Для тебе, Лілі Марлен |
| Для тебе, Лілі Марлен |
| Баглер, сьогодні ввечері не грай заклик до зброї |
| Я хочу ще одного вечора з її чарами |
| Тоді ми попрощаємося й розлучимося |
| Я завжди буду тримати вас у своєму серці |
| Зі мною, Лілі Марлен |
| Зі мною, Лілі Марлен |
| Дайте мені троянду, щоб показати, наскільки ви піклуєтеся |
| Прив’язаний до стебла, пасмо золотого волосся |
| Звичайно, завтра ви відчуєте себе синім |
| Але потім прийде нове кохання |
| Для тебе, Лілі Марлен |
| Для тебе, Лілі Марлен |
| Коли ми маршируємо в багнюці й холоді |
| І коли мій рюкзак здається більше, ніж я можу втримати |
| Моя любов до вас оновлює мою могутність |
| Мені знову тепло, мій рюкзак легкий |
| Це ти, Лілі Марлен |
| Це ти, Лілі Марлен |
| Моя любов до вас оновлює мою могутність |
| Мені знову тепло, мій рюкзак легкий |
| Це ти, Лілі Марлен |
| Це ти, Лілі Марлен |