| Lied Ist Aus (Frag' Nicht Warum Ich Gehe) (оригінал) | Lied Ist Aus (Frag' Nicht Warum Ich Gehe) (переклад) |
|---|---|
| Frag nicht, warum ich gehe, frag nicht warum | Не питай, чому я йду, не питай чому |
| Was immer auch geschehe, frag nicht warum | Що б не сталося, не питайте чому |
| Ich kann dir nur mehr sagen, ich hab dich lieb | Все, що я можу тобі сказати, це я люблю тебе |
| Das Schönste im Leben wollt ich dir geben | Я хотів подарувати тобі найпрекрасніше в житті |
| Frag mich bloß nicht das eine, frag nicht warum | Тільки не питай мене ні про що, не питай чому |
| Frag nicht, warum ich weine, frag nicht warum | Не питай чому я плачу, не питай чому |
| Wir gehen auseinander, morgen küsst dich die andre | Ми розлучаємося, завтра інший цілує тебе |
| Dann wirst du nicht mehr fragen, warum | Тоді ти більше не будеш питати чому |
| Das Lied ist aus, das du für mich gesungen | Пісня, яку ти співав для мене, закінчилася |
| Beim letzten Klang war mir nach dir so bang | Від останнього звуку я так злякався тебе |
| Das Lied ist aus, die Melodie verklungen | Скінчилася пісня, згасла мелодія |
| Nichts blieb von der Musik zurück | Від музики нічого не залишилося |
| Ein Echo nur von Liebe | Відлуння лише кохання |
| Die Rosen die du mir gebracht, | Троянди, які ти мені приніс |
| Sind jetzt ein welker Blumenstrauß â€" das Lied ist aus | Є зараз зів'ялий букет - пісня скінчилася |
| Frag nicht, warum ich gehe, frag nicht warum | Не питай, чому я йду, не питай чому |
| Was immer auch geschehe, frag nicht warum | Що б не сталося, не питайте чому |
| Ich kann dir nur mehr sagen, ich hab dich lieb | Все, що я можу тобі сказати, це я люблю тебе |
| Das Schönste im Leben wollt ich dir geben | Я хотів подарувати тобі найпрекрасніше в житті |
| Frag mich bloß nicht das eine, frag nicht warum | Тільки не питай мене ні про що, не питай чому |
| Frag nicht, warum ich weine, frag nicht warum | Не питай чому я плачу, не питай чому |
| Wir gehen auseinander, morgen küsst dich die andre | Ми розлучаємося, завтра інший цілує тебе |
| Dann wirst du nicht mehr fragen, warum | Тоді ти більше не будеш питати чому |
Переклад тексту пісні Lied Ist Aus (Frag' Nicht Warum Ich Gehe) - Marlene Dietrich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lied Ist Aus (Frag' Nicht Warum Ich Gehe) , виконавця -Marlene Dietrich
Пісня з альбому: Marlene Dietrich At the Cafe De Paris - Live Recording 1954
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:24.04.2010
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Ihor
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1958 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 |