Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ja so bin Ich, виконавця - Marlene Dietrich. Пісня з альбому Best of, у жанрі РелаксДата випуску: 11.05.2006
Лейбл звукозапису: Nana
Мова пісні: Німецька
Ja so bin Ich(оригінал) |
| Weil mir so ist, hab ich die andern fortgejagt |
| Heute nacht |
| Weil mir so ist hab’ich zu Dir «Bleib' da» gesagt |
| Heute nacht |
| Und nun ist Nacht und ich habe Dich ganz |
| Ist das nicht schön, |
| Zwei Menschen, die sich nie gesehn? |
| Ganz allein |
| Ein Liebespaar für heute. |
| Morgen wieder fremde Leute. |
| Ja, so bin ich. |
| Und alles andere ist mir ganz egal |
| Ich bin eben |
| Wild aufs Leben. |
| Steck das Geld ein. |
| Bezahlen kannst Du auch ein anderes Mal |
| Ich frag Dich nicht, wer Du bist. |
| Ich nehm' Dich, weil mir so ist. |
| Ja, so bin ich. |
| Vor einem Jahr, da wollt' mich einer mal zur Frau — |
| Lach doch nicht. |
| Er hatte bar 3000 Dollar ganz genau. |
| Ich fand ihn nett und drum sagte ich ja. |
| Dann kam ein Mann, der konnte Geige spielen |
| So wie ein Gott |
| Ich sah nur seine Hände |
| Und mein Brautstand war zu Ende |
| Ja, so bin ich. |
| Und alles andere ist mir ganz egal |
| Ich bin eben |
| Wild aufs Leben. |
| Steck das Geld ein. |
| Bezahlen kannst Du doch ein anderes Mal |
| Ich frag Dich nicht, wer Du bist. |
| Ich nehm' Dich, weil mir so ist. |
| Ja, so bin ich. |
| So bin ich. |
| (переклад) |
| Тому що я так почуваюся, я прогнав інших |
| Сьогодні ввечері |
| Тому що я так відчуваю, я сказав тобі «Залишайся». |
| Сьогодні ввечері |
| А зараз ніч, і всі ви в мене є |
| Хіба це не приємно |
| Двоє людей, які ніколи не зустрічалися? |
| В повній самоті |
| Пара на сьогодні. |
| Завтра знову незнайомці. |
| Так, це я. |
| А мені більше нічого не цікавить |
| Я просто |
| Дикі на все життя. |
| Збери гроші в кишеню. |
| Ви також можете заплатити іншим разом |
| Я не питаю тебе, хто ти. |
| Я візьму тебе, бо я так відчуваю. |
| Так, це я. |
| Рік тому хтось хотів, щоб я була його дружиною — |
| Не смійся. |
| У нього було рівно 3000 доларів готівкою. |
| Я думав, що він добрий, тому відповів так. |
| Потім прийшов чоловік, який вмів грати на скрипці |
| Як бог |
| Я бачив лише його руки |
| І мій шлюб закінчився |
| Так, це я. |
| А мені більше нічого не цікавить |
| Я просто |
| Дикі на все життя. |
| Збери гроші в кишеню. |
| Ви можете заплатити іншим разом |
| Я не питаю тебе, хто ти. |
| Я візьму тебе, бо я так відчуваю. |
| Так, це я. |
| Ось такий я. |