Переклад тексту пісні In Den Kasernen . - Marlene Dietrich

In Den Kasernen . (оригінал)

In den Kasernen, da warten sie
In den Kasernen, da schult man sie
So war es immer, und endet nie
In den Kasernen, da warten sie
Von schönen Mädchen, da träumen sie
Die schönen Mädchen verlassen sie
So ist es immer, und endet nie
Von schönen Mädchen, da träumen sie
Kommt man sie holen, dann gehen sie
Ob sie auch wollen, das fragt man nie
So war es immer, das wissen sie
Kommt man sie holen, dann gehen sie
Auf Menschen Brüder, da schießen sie
Und Menschen Brüder befehlen sie
So war 's schon immer, und endet nie
Auf Menschen Brüder, da schießen sie
Kreuz unter Kreuzen, so enden sie
Kreuz unter Kreuzen, wer denkt an sie
So war es immer, begreift man nie
Kreuz unter Kreuzen, so enden sie
In den Kasernen, da warten sie
Neue Kasernen, baut man für sie
Es ist wie immer, und endet nie
In den Kasernen, da warten sie

(переклад)

У бараку там чекають
У казармах, там навчаються
Так було завжди, і ніколи не закінчується
У бараку там чекають
Вони мріють про красивих дівчат
Красиві дівчата залишають їх
Це завжди так і ніколи не закінчується
Вони мріють про красивих дівчат
Якщо ти прийдеш за ними, вони підуть
Ніколи не запитуєш, чи хочуть вони цього
Так було завжди, ти це знаєш
Якщо ти прийдеш за ними, вони підуть
В людей брати, там стріляють
А командують ними чоловіки-брати
Так було завжди і ніколи не закінчується
В людей брати, там стріляють
Хрест серед хрестів, так вони закінчуються
Хрест серед хрестів, хто про них думає
Так було завжди, ніколи не зрозумієш
Хрест серед хрестів, так вони закінчуються
У бараку там чекають
Для них будують нові казарми
Це як завжди, і ніколи не закінчується
У бараку там чекають