Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Been In Love Before (from 'Seven Sinners') , виконавця - Marlene Dietrich. Пісня з альбому Lili Marlene, L'Ange Bleu, у жанрі ПопI've Been In Love Before (from 'Seven Sinners')(оригінал) |
| I’ve been in love before, it’s true |
| Been learning to adore just you |
| Some old woman taught me how to kiss |
| To smile like that, to sigh like this |
| I’ve been in love before, you’ll see |
| Oh darling, what a bore I’d be |
| My past that makes you hate me |
| Makes you love me too |
| I’ve been in love before, never knew |
| And I’ve been in love before, it’s true |
| Been learning to adore just you |
| Some old woman taught me how to kiss |
| To smile like that and sigh like this |
| I’ve been in love before, you’ll see |
| Oh darling, what a bore I’d be |
| My past that makes you hate me |
| Makes you love me too |
| I’ve been in love before, haven’t you? |
| (переклад) |
| Я був закоханий раніше, це правда |
| Навчаюся обожнювати тільки вас |
| Якась стара жінка навчила мене цілуватися |
| Так посміхатися, так зітхати |
| Побачите, я вже був закоханий |
| О, любий, якою б я була нудьга |
| Моє минуле, яке змушує вас ненавидіти мене |
| Змусить вас також полюбити мене |
| Я був закоханий раніше, ніколи не знав |
| І я був закоханий раніше, це правда |
| Навчаюся обожнювати тільки вас |
| Якась стара жінка навчила мене цілуватися |
| Так посміхатися й так зітхати |
| Побачите, я вже був закоханий |
| О, любий, якою б я була нудьга |
| Моє минуле, яке змушує вас ненавидіти мене |
| Змусить вас також полюбити мене |
| Я був закоханий раніше, чи не так? |