Переклад тексту пісні Falling In Love Again (I Can't Help It) - Marlene Dietrich

Falling In Love Again (I Can't Help It) - Marlene Dietrich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling In Love Again (I Can't Help It), виконавця - Marlene Dietrich. Пісня з альбому Blue angel, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.01.2010
Лейбл звукозапису: A & R
Мова пісні: Англійська

Falling In Love Again (I Can't Help It)

(оригінал)
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Men cluster to me like moths around a flame
And if their wings burn, I know I’m not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
What am I to do?
I can’t help it
(переклад)
Знову закохатися
Ніколи не хотів
Що мені робити?
Я не можу допомогти
Любов завжди була моєю грою
Грати, як я можу
Я був створений таким
Я не можу допомогти
Чоловіки скупчуються до мене, як міль навколо полум’я
І якщо їх крила горять, я знаю, що я не винен
Знову закохатися
Ніколи не хотів
Що мені робити?
Я не можу допомогти
Любов завжди була моєю грою
Грати, як я можу
Я був створений таким
Я не можу допомогти
Знову закохатися
Ніколи не хотів
Що мені робити?
Я не можу допомогти
Що мені робити?
Я не можу допомогти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Тексти пісень виконавця: Marlene Dietrich