Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cabarett, виконавця - Marlene Dietrich. Дата випуску: 07.07.2010
Мова пісні: Німецька
Cabarett(оригінал) |
| Oh, wie wunderbar |
| Nicht sich so wie’s war |
| Durch ein winziges Wort 'Heirat' |
| Aus dem Erdgescho? |
| Wird ein Marchenschlo? |
| Durch ein winziges Wort 'Heirat' |
| Und das grau |
| Wird auf einmal blau |
| Wie noch kein blau jemals war |
| Und dann steht man da |
| Sagt beseligt’ja |
| Heut’wird mein traum |
| Nicht so grau in grau.' |
| Ah! |
| wie wunderbar |
| Nichts ist so wie-es-war |
| Durch ein winziges wort: |
| 'Heirat.' |
| Aus dem erdgeschoss |
| Wird ein marchenschloss |
| Durch ein winziges wort: |
| 'Heirat' |
| And the old despair |
| Und das grau |
| In grau |
| That was often there |
| Wird auf einmal |
| Blau |
| Suddenly ceases to be |
| Heut nacht |
| Mein traum |
| Jemals war |
| For you wake one day |
| Look around and say: |
| 'Somebody wonderful' |
| 'Somebody wonderful' |
| 'Married me.' |
| (переклад) |
| Як чудово |
| Не так, як було |
| За крихітним словом «шлюб» |
| З першого поверху? |
| Чи буде це казковий замок? |
| За крихітним словом «шлюб» |
| І сірий |
| Раптом стає синім |
| Як ніколи синього не було |
| А потім стоїш там |
| Скажіть щасливо так |
| Сьогодні буде моєю мрією |
| Не такий сірий у сірому». |
| Ах! |
| як чудово |
| Нічого не так, як було |
| З крихітним словом: |
| «Одруження». |
| З першого поверху |
| Буде казковий замок |
| З крихітним словом: |
| 'шлюб' |
| І старий відчай |
| І сірий |
| У сірому |
| Так часто було |
| буде відразу |
| Синій |
| Раптом перестає бути |
| Сьогодні ввечері |
| Моя мрія |
| колись був |
| Бо ти одного дня прокинешся |
| Подивіться навколо і скажіть: |
| 'хтось чудовий' |
| 'хтось чудовий' |
| 'Одружився зі мною.' |