Переклад тексту пісні Trelleborg – Travemünde – Världen - Markus Krunegård

Trelleborg – Travemünde – Världen (оригінал)

Jag stod på T-Centralen
Bögringen, hålet i marken
Stod stilla på mitt ställe, undrade varför jag inte dög längre
«Varför är du så rå, varför är du så hård, varför är du så svår?»
Med kallnat kaffe i handen följde jag strömmen, mot perrongen
Jag har läst böcker om att lämna allt, men nu när det var dags
Hade jag ingen lust alls
Den inre resan har fastnat i loopar, nu skiter jag i alltihopa
Trelleborg, Travemünde, Stockholm, Skavsta
Silja line och bron över till Danmark
E4, E18, väg 13, E22
Kom ta mig härifrån
Kom ta mig härifrån
«Man kan inte krama ett minne»
Vaddå, det är det enda jag gjort hela livet?
«Du är så söt, jag dör»
Akta dig, jag är farlig, jag förstör
Mitt hjärta tappa' ett slag, när jag insåg hur det var
På en trottoar i en småstad, tröstar jag mig med kinamat
Den inre resan har fastnat i loopar, nu skiter jag i alltihopa
Trelleborg, Travemünde, Stockholm, Skavsta
Silja line och bron över till Danmark
E4, E18, väg 13, E22
Kom ta mig härifrån
Kom ta mig härifrån
Trelleborg, Travemünde, Stockholm, Skavsta
Silja line och bron över till Danmark
E4, E18, väg 13, E22
Kom ta mig härifrån
Kom ta mig härifrån

Trelleborg – Travemünde – Världen (переклад)

Я стояв на T-Centralen
Bögringen, діра в землі
Стоячи на своєму місці, дивуючись, чому я більше не вмираю
«Чому ти такий сирий, чому ти такий жорсткий, чому ти такий жорсткий?»
З холодною кавою в руці я пішов за течією, до платформи
Я читав книги про те, щоб залишити все, але тепер настав час
У мене взагалі не було бажання
Внутрішня мандрівка застрягла в петлях, тепер я лайну у всьому
Треллеборг, Травемюнде, Стокгольм, Скавста
Лінія Силья і міст через Данію
E4, E18, дорога 13, E22
Витягни мене звідси
Витягни мене звідси
«Не можна обійняти спогад»
Що, це єдине, що я робив за все своє життя?
"Ти такий милий, я вмираю"
Обережно, я небезпечний, я руйную
Моє серце забилося, коли я зрозумів, що це таке
На тротуарі в маленькому містечку я втішаю себе китайською їжею
Внутрішня мандрівка застрягла в петлях, тепер я лайну у всьому
Треллеборг, Травемюнде, Стокгольм, Скавста
Лінія Силья і міст через Данію
E4, E18, дорога 13, E22
Витягни мене звідси
Витягни мене звідси
Треллеборг, Травемюнде, Стокгольм, Скавста
Лінія Силья і міст через Данію
E4, E18, дорога 13, E22
Витягни мене звідси
Витягни мене звідси