Переклад тексту пісні Stjärnor i trottoaren - Markus Krunegård

Stjärnor i trottoaren (оригінал)

Stjärnor i trottoaren
Stjärnorna på Stella Baren
Sköljer av mig vintern
I Boulevarden söta avgaser
Skrattar högst o hörs mest
Men i dina ögon syns vansinnet o mörkret
Du är en trasig ändlös fest
Du påminner om allt jag drömt om o döden
Ingenting är lika vackert
Som sånt som kan gå sönder
O vi gick sönder
O inget blir lika vackert
Hela världens alla stjärnor
Mot nåt som kan gå sönder
O vi gick sönder
O inget blir lika vackert
Himlen som en sandbotten
Fulla som månen
Jag gillar dina skämt
O hur du skrattar åt mig
O jag har längtat hela livet
Efter just det här utan o veta om det
Skrattar högst o hörs mest
Men i dina ögon syns vansinnet o slutet
Du är en trasig ändlös fest
Du påminner om allt jag drömt om o döden
Ingenting är lika vackert
Som sånt som kan gå sönder
O vi gick sönder
O inget blir lika vackert
Ifrån kulisserna bredvid scenen
Ett hav av händer o touch screen ljus
Du står bredvid mig
Våra tio fingrar nuddar vid varann
O blir till hand i hand
Om tiden kan får den gärna stanna
Ingenting är lika vackert
Som sånt som kan
Sånt som kan gå sönder
Ingenting är lika vackert
Som sånt som kan gå sönder
Hela världens alla stjärnor
Mot nåt som kan gå sönder
O vi gick sönder
O inget blir lika vackert

Stjärnor i trottoaren (переклад)

Зірки на тротуарі
Зірки в Stella Baren
Полоскає мене взимку
На бульварі солодкі вихлопні гази
Найголосніше сміється і найбільше чути
Але в твоїх очах видно божевілля і темряву
Ти зламана нескінченна вечірка
Ти нагадуєш мені все, про що я мріяв, і смерть
Ніщо не є таким красивим
Як речі, які можуть зламатися
О, ми зламалися
Ой, немає нічого такого прекрасного
Всі зірки всього світу
Проти чогось, що може зламатися
О, ми зламалися
Ой, немає нічого такого прекрасного
Небо як піщане дно
Повний, як місяць
Мені подобаються ваші жарти
Ой, як ти смієшся з мене
О, я прагнув усе життя
Після цього, не знаючи про це
Найголосніше сміється і найбільше чути
Але в твоїх очах видно божевілля і кінець
Ти зламана нескінченна вечірка
Ти нагадуєш мені все, про що я мріяв, і смерть
Ніщо не є таким красивим
Як речі, які можуть зламатися
О, ми зламалися
Ой, немає нічого такого прекрасного
Зі сцен біля сцени
Море рук і світло сенсорного екрану
Ти стоїш біля мене
Наші десять пальців торкаються один одного
O йде рука об руку
Якщо дозволяє час, сміливо зупиняйтеся
Ніщо не є таким красивим
Як такі як можуть
Речі, які можуть зламатися
Ніщо не є таким красивим
Як речі, які можуть зламатися
Всі зірки всього світу
Проти чогось, що може зламатися
О, ми зламалися
Ой, немає нічого такого прекрасного