Переклад тексту пісні Lavidalokka - Markus Krunegård

Lavidalokka (оригінал)

Känns som alla runt mig slutat dricka
Blivit nyktra eller dödligt sjuka
Vi är fortfarande kvar
Vi pratar om kanske och sen
Och skjuta saker på framtiden
Valde bort en dröm idag, valde bort en hel skog
Jag vet, man kan inte göra så
Men det fick va nog
Nu sitter jag och gråter i min källare med lokal
Som jag hyrt för att kunna gråta mitt på dan
Skit i det du så lever du längre
Jag vet, men kan inte, ingen bedövning hjälper
Skit i det du så lever du längre
Gå vidare har aldrig gått sämre
Lavidalokka, livet utan stoppknapp
Jag hade hoppat om du bett mig
Lavidalokka, kommer aldrig slockna
Det är det som är problmet med dig och mig
Ny tid, ny tid, new ag
Jag hade hoppat om du bett mig
Ny tid, ny tid, new age
Det är det som är problemet med dig och mig
Nu när alla galningar valt att bli vanliga
Lever på och pratar om minnet av sig själv
Nu när alla har gått hem och du är sist kvar på scenen
Är du lycklig som orka längst?
Dags att bli vuxen för länge sen
Dags att gå vidare och sluta va lojal mot festen
Du är lika hel, lika fucked up som jag
Lika illa, lika bra, du tror du kan flyga
Måste kalla hem mig för jag känner hur jag lyfter
Snart är det för sent, och för långt ner till marken
Blir tyngdlös med dig
Det gör ont på rätt sätt med dig
Lavidalokka, livet utan stoppknapp
Jag hade hoppat om du bett mig
Lavidalokka, kommer aldrig slockna
Det är det som är problemet med dig och mig
Du har glömt hur det var
Du har blivit van vid att allt är sådär
Du har hört dig själv säga att det är som det är
Så många gånger att du verkligen tror
Att det är som det är och blir som det blir
Oavsett vad du vill
Sluta bit ihop, gråt och bryt ihop
Kom till min lokal så gråter vi ihop
Du har glömt hur det var att ha nåt val
Övar i min app på djupa andetag
Lavidalokka, livet utan stoppknapp
Jag hade hoppat om du bett mig
Lavidalokka, kommer aldrig slockna
Det är det som är problemet med dig och mig
Lavidalokka, livet utan stoppknapp
Jag hade hoppat om du bett mig
Lavidalokka, kommer aldrig slockna
Det är det som är problemet med dig och mig
Ny tid, new age
Jag hade hoppat om du bett mig
Ny tid, ny tid, new age
Det är det som är problemet med dig och mig
Det är det som är problemet med dig och mig

Lavidalokka (переклад)

Здається, що всі навколо мене перестали пити
Став тверезим або невиліковно захворів
Ми все ще там
Ми говоримо про те, можливо і тоді
І відкласти справи на майбутнє
Відмовився від мрії сьогодні, відмовився від цілого лісу
Я знаю, ти не можеш цього робити
Але цього було достатньо
Тепер я сиджу і плачу у своєму підвалі з кімнатою
Який я орендував, щоб мати можливість плакати серед дня
Блін, ти живеш довше
Знаю, але не можу, ніяка анестезія не допомагає
Блін, ти живеш довше
Уперед ніколи не було гірше
Лавідалока, життя без кнопки зупинки
Я б скочив, якби ти мене запитав
Lavidalokka, ніколи не вийде
Ось у чому проблема у нас з тобою
Новий час, новий час, новий аг
Я б скочив, якби ти мене запитав
Новий час, новий час, новий вік
Ось у чому проблема у нас з тобою
Тепер, коли всі божевільні вирішили стати звичайними
Живе і розповідає про пам'ять про себе
Тепер, коли всі розійшлися додому, а ви останнім залишилися на сцені
Ти щасливий бути сильним найдовше?
Давно пора подорослішати
Час рухатися далі і перестати бути лояльним до партії
Ти такий же цілий, обдурений, як і я
Так само погано, так само добре, ти думаєш, що можеш літати
Треба зателефонувати мені додому, бо я відчуваю, як піднімаюся
Незабаром буде надто пізно і занадто далеко до землі
З вами стає невагомим
З тобою боляче, як правильно
Лавідалока, життя без кнопки зупинки
Я б скочив, якби ти мене запитав
Lavidalokka, ніколи не вийде
Ось у чому проблема у нас з тобою
Ви забули, як це було
Ви звикли, що все так
Ви самі чули, що це так, як є
Стільки разів, що ти справді віриш
Що так є і буде, як буде
Що хочеш
Зупиніться, поплачте і розійдіться
Заходь до моєї кімнати і ми будемо плакати разом
Ви забули, як це було мати вибір
Практикуйте в моєму додатку глибокі вдихи
Лавідалока, життя без кнопки зупинки
Я б скочив, якби ти мене запитав
Lavidalokka, ніколи не вийде
Ось у чому проблема у нас з тобою
Лавідалока, життя без кнопки зупинки
Я б скочив, якби ти мене запитав
Lavidalokka, ніколи не вийде
Ось у чому проблема у нас з тобою
Новий час, новий вік
Я б скочив, якби ти мене запитав
Новий час, новий час, новий вік
Ось у чому проблема у нас з тобою
Ось у чому проблема у нас з тобою