Переклад тексту пісні Dystra utsikter - Markus Krunegård

Dystra utsikter (оригінал)

Solnedgång över Kairo, ett vykort ifrån nån
Sänt till min gamla adress, lite text «puss, vi ses»
Packar ner mitt liv, svarta säckar i en bil.
Flyttar igen, imorgon
Det saknas bostäder i Stockholm
Dit jag ska är det högt till tak.
Men alla låga tankar finns kvar
Sågar och fäller mig själv igen, igen, igen och igen
Hey baby allt såg dystert ut
Samma sega sörja utan slut
Baby allt såg hopplöst ut
Men nu i dig ser jag vägen bort och ut
Tar på skorna, går ut i köket.
Splittrat glas på golvet, helvete
Vad hände här egentligen?
Gud, gud om du finns hjälp till!
Jag vill, jag vill, jag vill, jag vill mycket mer än det här
Mycket mer än allt det här.
Hade nästan slutat tro, på mina egna kloka ord om
att allting ordnar sig, men det var innan jag kände dig
Baby allt såg dystert ut
Samma sega sörja utan slut
Baby allt såg hopplöst ut
Men nu, i dig ser jag vägen ut
Baby allt såg dystert ut
Samma sega sörja utan slut
Baby allt såg hopplöst ut
Men nu, i dig ser jag vägen bort och ut
Baby du är vägen ut

Dystra utsikter (переклад)

Захід сонця над Каїром, листівка від когось
Надіслано на мою стару адресу якийсь текст «цілую, до зустрічі»
Пакую життя, чорні сумки в машині.
Знову переїзд, завтра
Житла в Стокгольмі немає
Куди я йду, там високо до стелі.
Але всі низькі думки залишаються
Пиляє і ріже себе знову, знову, знову і знову
Гей, дитино, все виглядало похмурим
Такий же завзятий траур без кінця
Дитина, все виглядало безнадійно
Але тепер у тобі я бачу вихід і вихід
Взувається, виходить на кухню.
Розбите скло на підлозі, пекло
Що тут насправді сталося?
Боже, Боже, якщо ти можеш допомогти!
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу набагато більше, ніж це
Набагато більше, ніж усе це.
Майже перестав вірити, у мої власні мудрі слова про
що все вдається, але це було ще до того, як я тебе пізнав
Дитина все виглядало похмурим
Такий же завзятий траур без кінця
Дитина, все виглядало безнадійно
Але тепер у тобі я бачу шлях
Дитина все виглядало похмурим
Такий же завзятий траур без кінця
Дитина, все виглядало безнадійно
Але тепер у тобі я бачу вихід і вихід
Дитина, ти вихід