Переклад тексту пісні Den som dör får se / Markus Kyrkogård - Markus Krunegård

Den som dör får se / Markus Kyrkogård (оригінал)

Vaknar p rygg p en kyrkogrd
Under ett trd, grenar och lv Fare jag va hare fast jag inte are dd?
Minns inte srskilt mycket av igare
Mer n att det var jvligt hrt, att jag levde fare tv are det mer ok att jag are hare nu d?
Stller mig upp mot trdet
Sm gula flckar springer mot svart bakgrund p gonen
Sen blir jag yr och spyr och skms
Lgger mig ner igen p en gravsten
Svart blank marmor mot min kind
En familjegrav, vad sknt med lite sllskap idag
Och jag har vart kare och ni har vart kare
Och jag ligger hare och ni ligger hare
Hisnande tankar jag vet att ni tnkt dom
Jag tnker dom nu och jag vet att ni vet
Vet mycket mer n jag, har sett mer n jag
Men jag vet att den som dare fare se Martin ringer, vi bestmmer trff
Han mter upp I en batik T-shirt
«Du r strd men du har koll»
Martins blick kan fnga allt
Han har testat allt, Krig heroin
Martin are farlig men han are jtte fin
Jag sger som det are att allt are sdare
Bara sdare, sdare som det are share rs
«Och blir det inte bttre s lgger jag ner, s r det!»
Men Martin fare mig p bttre tankar
Och snart are jag tankad och mina tankar far
Hit och dit och tillbaks igen och hit och tillbaks igen
Och jag har vart kare och du har vart kare
Och jag stare hare och du stare hare
Hisnande tanke jag vet att du tnkt den
Jag tnker den nu, men vad tycker du?
Hur kan du veta skert?
Hur kan du veta klart?
Innan du ens testat?
Det are fortfarande varmt I luften
Fast det are mrkt
Sommaren tog s*** idag
Det doftar och knns exakt som nare det var vi Och jag fare tnka p att lta bli
Men det knns, du vet det knns
Du och Norrkping gare er bttre I backspegeln
ven fast du var min vn och det var mitt hem
Men det gare inget lngre, det gare inget nu Inte som I att jag inte bryr mig om dig lngre
Men jag har lrt mig vad som are bttre
Och vad som are smre
Och jag var kare och du var kare
Och jag stod hare och du stod hare
Hisnande tankar som vi bda tnkte
Jag tnker dom nu, men vad tycker du?
Vad hoppas du?
Vad nskar du vad vill du?
are du rdd?
are det s?
Du are rdd?
Du are rdd?
Om du are rdd, sluta med det
Om du are brnd och rdd lgg av med det
Lita p mig brja med det
Lita p mig sen fare vi se Om du are rdd, sluta med det
Om du are brnd och rdd lgg av med det
Lita p mig brja med det
Lita p mig, testa det
Om du are rdd, sluta med det
Om du are brnd och rdd lgg av med det
Lita p mig brja med det
Lita p mig sen fare vi se

(переклад)

Прокинувся на спині на кладовищі
Під деревом, гілки й листя. Та заєць, хоч я й не мертвий?
Не пам'ятаю багато про igare
Більше того, це було до біса важко, що я жив небезпеки tv чи краще, що я зараз заєць?
Приставляє мене до дерева
На чорному тлі на щоках проходять маленькі жовті плями
Потім у мене паморочиться голова, я блюю і чхаю
Знову кладе мене на надгробку
Чорний блискучий мармур на моїй щоці
Сімейна могила, як добре сьогодні з маленькою компанією
І я був дорогим, і ти був дорогим
І я лежу заєць, а ти лежиш заєць
Я знаю, що ти думав про них
Я зараз думаю про них і знаю, що ти знаєш
Знаю набагато більше, ніж я, бачив більше, ніж я
Але я знаю, що хто наважиться побачити, як Мартін дзвонить, ми вирішуємо зустрітися
Він зустрічається у футболці з батиком
«Ти стрімкий, але ти маєш контроль»
Погляд Мартіна може охопити все
Він все перевірив, героїн війни
Мартін небезпечний, але він дуже добрий
Я так і кажу, що все пізніше
Просто sdare, sdare, як це є, поділіться rs
«А якщо не стане краще, я відкладу, так і буде!»
Але Мартін змусив мене думати краще
І невдовзі я заправлюсь і мої думки пішли
Тут і там, і знову, і знову, і знову
І в мене є кожен хлопець, а у тебе кожен хлопець
І я дивлюся на зайця, а ти дивишся на зайця
Я знаю, що ти так думав
Я зараз думаю про це, а як ви думаєте?
Як можна знати напевно?
Як ви можете знати чітко?
Ще до того, як ви тестували?
У повітрі ще жарко
Хоча темно
Літо принесло сьогоднішній день
Воно пахне і відчувається точно так, як коли ми були, І я збираюся подумати про те, щоб відпустити
Але це може, ти знаєш, що може
Вам і Норркпінгу краще в дзеркалі заднього виду
хоча ти був моїм другом і це був мій дім
Але це вже не має значення, це не важливо зараз Не так, як ти, що мені більше до тебе байдуже
Але я дізнався, що краще
А що таке smre
І я був хлопцем, а ти був хлопцем
І я стояв заєць, а ти стояв заєць
Захоплюючі думки, які ми обоє думали
Я зараз про них думаю, а ти що думаєш?
на що ти сподіваєшся?
чого ти хочеш що хочеш?
ти rdd?
це s?
Ви rdd?
Ви rdd?
Якщо ти боїшся, зупинись
Якщо ви горите і боїтеся, відкладіть це
Повірте мені, щоб почати з цього
Повір мені, тоді ми побачимо. Якщо ти боїшся, припиняйся
Якщо ви горите і боїтеся, відкладіть це
Повірте мені, щоб почати з цього
Повір мені, перевір
Якщо ти боїшся, зупинись
Якщо ви горите і боїтеся, відкладіть це
Повірте мені, щоб почати з цього
Повір мені, тоді побачимо