Переклад тексту пісні Aldrig vart såhär Gammal förut - Markus Krunegård

Aldrig vart såhär Gammal förut (оригінал)

Förbi höga skrapor med nya skrapsår
Samma sång som den gången
I Europanatten
In under city, in under mitt i
Smeten genom natten in under city
Upp ur underjorden
Långt efter solen
Får syn på mig själv i reflektionen
Mer röd än solbränd
Har aldrig vart såhär gammal förut
O den sanningen tar aldrig slut
Aldrig vart såhär gammal förut
Hur beter man sig nu
Tror på kaos
Tror på ombytlighet i evighet
Blunda en stund
Titta igen
Nu är jorden inte lika rund
Tror på kaos
O på att allt är nytt
Alla dar
Allt är nytt
Alla dar
Ner in under city
Linus Lutti
Öppnar o släpper in oss
Tuttifrutti
O jag skiter i
Vad du tycker om mig
Men jag bryr mig om
Vad du tycker om mig
O jag skiter i
Vad du tycker om mig
Men jag bryr mig om
Vad du tycker om mig
Tyckr du om mig
Take off o landning
Samma lögner samma sanning
Take off o landning
En i mängdn en av tusen
Den enda rätta
Vad tror du på
Är du usel
Vad tror du på
Har du djupa sår
Vad tror du på
Har du också sånt som aldrig går över
Sånt som får dig o gå o gå
Aldrig komma fram
Gå o gå o hoppas på o bli nån annan
Aldrig våga stanna
Aldrig våga tänka
För då hinner hela bergets sida ikapp
O begraver dig o din förljugna kropp
Naglar fast dig i sånt du inte kan
Var inte rädd
Jag pratar med mig själv
Var inte rädd
Var inte rädd
Jag pratar med mig själv
Var inte rädd
Jag är bara galen
Har aldrig vart såhär gammal förut
O den sanningen tar aldrig slut
Aldrig vart såhär gammal förut
Hur beter man sig nu
Aldrig vart såhär gammal förut
O den sanningen tar aldrig slut
Har aldrig vart såhär gammal förut
Hur beter man sig nu
Vad tror du på
Har du djupa sår
Vad tror du på
Har du också sånt som
Aldrig vart såhär gammal förut
Hur beter man sig nu
Gå o gå
Aldrig komma fram
Gå o gå o hoppas på o bli nån annan
Aldrig vart såhär gammal förut
Hur beter man sig nu
Gå o gå
Gå o gå
Gå o gå
Gå o gå
Var inte rädd
Gå o gå
Jag pratar med mig själv
Gå o gå
Var inte rädd
Gå o gå

(переклад)

Попередні високі подряпини з новими подряпинами
Та сама пісня, що й того разу
В ніч Європи
В під містом, у під рукавиці i
Тісто протягом ночі в під місто
З підземного світу
Довго після сонця
Отримає уявлення про себе у відображенні
Скоріше червоний, ніж засмаглий
Ще ніколи не був таким старим
І ця правда ніколи не закінчується
Ще ніколи не був таким старим
Як тепер поводитися
Вірте в хаос
Вірте в мінливість назавжди
Відкладіть на мить
Подивіться ще раз
Тепер земля не така кругла
Вірте в хаос
Ой, якби все нове
Кожен день
Все нове
Кожен день
Внизу під містом
Лінус Лутті
Відкриває і впускає нас
Туттіфрутті
Ой, я лайну
Що ти думаєш про мене
Але мені байдуже
Що ти думаєш про мене
Ой, я лайну
Що ти думаєш про мене
Але мені байдуже
Що ти думаєш про мене
я тобі подобаюсь?
Зліт або посадка
Та сама брехня та сама правда
Зліт або посадка
Один на суму один до тисячі
Єдино правильний
у що ти віриш?
Ти паскудний
у що ти віриш?
У вас глибокі рани
у що ти віриш?
У вас також є речі, які ніколи не зникають
Речі, які змушують вас йти і йти
Ніколи не приходити
Ідіть і йдіть, сподівайтеся і станьте кимось іншим
Ніколи не смій залишатися
Ніколи не смій думати
Бо тоді вся сторона гори наздоганяє
О поховай тебе о твоє лежаче тіло
Прибиває вас до речей, які ви не можете
Не бійся
Я розмовляю сама з собою
Не бійся
Не бійся
Я розмовляю сама з собою
Не бійся
Я просто божевільний
Ще ніколи не був таким старим
І ця правда ніколи не закінчується
Ще ніколи не був таким старим
Як тепер поводитися
Ще ніколи не був таким старим
І ця правда ніколи не закінчується
Ще ніколи не був таким старим
Як тепер поводитися
у що ти віриш?
У вас глибокі рани
у що ти віриш?
У вас теж є такі речі
Ще ніколи не був таким старим
Як тепер поводитися
Іди та йди
Ніколи не приходити
Ідіть і йдіть, сподівайтеся і станьте кимось іншим
Ще ніколи не був таким старим
Як тепер поводитися
Іди та йди
Іди та йди
Іди та йди
Іди та йди
Не бійся
Іди та йди
Я розмовляю сама з собою
Іди та йди
Не бійся
Іди та йди