Переклад тексту пісні Fly To The Angels - Mark Slaughter, Slaughter

Fly To The Angels (оригінал)

Pictures of you
They’re still on my mind
You had the smile
That could light up the world
Now it rains
It seems the sun never shines
And I’ll drive down
This lonely lonely road
Ooh I got this feelin'
Girl I gotta let you go
'Cause now you’ve got to fly
Fly to the angels
Heavens awaits your heart
And flowers bloom in your name
You’ve got to fly
Fly to the angels
All the stars in the night
Shine in your name
You know it hurts me Way deep inside
When I turn and look
And find that you’re not there
I try to convince myself
That the pain, the pain
It’s still not gone.

Fly To The Angels (переклад)

Ваші фотографії
Вони досі в моїх думках
У вас була посмішка
Це могло б освітлити світ
Зараз дощ
Здається, сонце ніколи не світить
І я поїду вниз
Ця самотня самотня дорога
Ой, у мене таке відчуття
Дівчино, я мушу відпустити тебе
Тому що тепер вам потрібно літати
Лети до ангелів
Небеса чекають на ваше серце
І квіти розквітають у твоє ім’я
Ви повинні літати
Лети до ангелів
Усі зірки в ночі
Сяйво твоїм ім’ям
Ти знаєш, що мені дуже боляче
Коли я повертаюся й дивлюся
І вияви, що тебе там немає
Я намагаюся переконувати себе
Що біль, біль
Це все ще не зникло.