Переклад тексту пісні She Wants More - Mark Slaughter, Slaughter

She Wants More (оригінал)

Wanna take her to the
Movies She don’t like no show
But she likes to see how far
Your credit card can go Gonna push it to the limit
All the way to the top
Don’t say that word
Cause you know she can’t stop
She’s goin' shoppin' on you
It’s Mastercard or Visa
Or American Express
She knows all of your limits
And which stores are the best
In Beverly Hills oh yes
She’s drivin' in your sportcar
Bought her tickets to Paris, France
She’s gamblin' in Las Vegas
She’s got to take a change
On your cash, babe
She ain’t got not bills at home
And as a matter of fact
She ain’t got no house to own
She’s driving in that
Big black limosine
And she acts just like
A fashion beauty queen
Say hello to Miss Universe
Thank you very much
She wants more, more, more
She wants more, more, more
She took your very last dollar
With a calculatin' grin
Hey dude, I feel sorry for you
Cuz I know where you’ve been
It’s kind of hurts right here, doesn’t it?
Ow!
She ain’t got not bills at home
And as a matter of fact
She ain’t got no house to own
She’s driving in that
Big black limosine
And she acts just like
A fashion beauty queen
Say hello to Miss Universe fellas
She wants more, more, more
She wants more, more, more

She Wants More (переклад)

Хочеш відвести її до
Фільми Вона не любить покази
Але їй подобається бачити, як далеко
Ваша кредитна картка може довести до ліміту
Увесь шлях до верху
Не кажіть цього слова
Бо ти знаєш, що вона не може зупинитися
Вона збирається купувати на вас
Це Mastercard або Visa
Або American Express
Вона знає всі ваші межі
І які магазини найкращі
У Беверлі-Хіллз, о, так
Вона їде у вашому спортивному автомобілі
Купила їй квитки до Парижа, Франція
Вона грає в Лас-Вегасі
Вона повинна змінитися
На вої готівки, дитинко
У неї вдома немає рахунків
І по суті
У неї немає власного будинку
Вона їде в цьому
Великий чорний лімузин
І вона поводиться так само
Королева краси моди
Привітайтеся з Міс Всесвіт
Дуже дякую
Вона хоче ще, ще, ще
Вона хоче ще, ще, ще
Вона забрала твій останній долар
З розрахунковою посмішкою
Привіт, чувак, мені шкода тебе
Тому що я знаю, де ви були
Тут якось боляче, чи не так?
Ой!
У неї вдома немає рахунків
І по суті
У неї немає власного будинку
Вона їде в цьому
Великий чорний лімузин
І вона поводиться так само
Королева краси моди
Передайте привіт Міс Всесвіт, хлопці
Вона хоче ще, ще, ще
Вона хоче ще, ще, ще