Переклад тексту пісні Out For Love - Slaughter

Out For Love (оригінал)

Let’s start this party with a little direction
Raise your hands, c’mon and stomp your feet
We’re all lookin' for complete affection
Forget your chairs, c’mon get off your seats
Let’s all go and set the world on fire
Everybody stand up and unite
All of this twisting and turning and screaming and burning
This show stays open all night
Out for love
You know we’re out for love babe
Love, love, love
Out for love
You know we’re out for love
There’s no control, it’s like a fatal attraction
C’mon up just run through the aisles
No one can stop you, it’s a chain reaction
So crank it up
This audience has got style
Let’s all go and set the world on fire
Everybody stand up and unite
All of this twisting and turning and screaming and burning
This show stays open all night
Out for love
You know we’re out for love babe
Love, love, love
Out for love

Out For Love (переклад)

Давайте розпочнемо цю вечірку з невеликого напрямку
Підніміть руки, давайте і тупайте ногами
Ми всі шукаємо повної прихильності
Забудьте про свої стільці, давайте вставати зі своїх місць
Давайте всі підпалимо світ
Усі встаньте і об’єднайтеся
Все це крутиться, крутиться, кричить і горить
Ця вистава відкрита всю ніч
Вийшов заради кохання
Ти знаєш, ми закохані, дитинко
Кохання кохання Кохання
Вийшов заради кохання
Ти знаєш, що ми закохані
Немає контролю, це як фатальний атракціон
Давайте просто бігайте по проходах
Ніхто не зможе вас зупинити, це ланцюгова реакція
Тож підкрутіть його
Ця аудиторія має стиль
Давайте всі підпалимо світ
Усі встаньте і об’єднайтеся
Все це крутиться, крутиться, кричить і горить
Ця вистава відкрита всю ніч
Вийшов заради кохання
Ти знаєш, ми закохані, дитинко
Кохання кохання Кохання
Вийшов заради кохання