Переклад тексту пісні Hard Times - Slaughter

Hard Times - Slaughter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Times, виконавця - Slaughter. Пісня з альбому Fear No Evil, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.05.1995
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Hard Times

(оригінал)
As seen through my eyes
It’s tougher all over
You can read it in the news of the world
Been shot down in flames
By a face with no name
The image of truth is unheard of
Ooh, yeah
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
Hard times
Hard times
So now you learn
From the concrete and pavement
It’s hard to see through city lies
Ironic it seems
All the sweet talk and dreams
Have turned to the things you despise
Whoa, yeah
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
Hard times, hard times
Hard times, hard times
(переклад)
Як бачу моїми очима
Все важче
Ви можете прочитати це у світових новинах
Збитий у полум’ї
За обличчям без назви
Образ правди нечуваний
О, так
Важко це прийняти
Тож у вас це вийде
Вау, ти починаєш дивуватися
Вау, а тепер ти переживаєш...
Важкі часи
Ви переживаєте важкі часи
Ніхто не може заперечити
Ви переживаєте важкі часи
Подивіться навколо себе, це важкі часи
Важкі часи
Важкі часи
Тож тепер ви навчитеся
З бетону та тротуару
Важко проглядати міську брехню
Здається, іронічно
Всі солодкі розмови і мрії
Звернулися до речей, які ви зневажаєте
Вау, так
Важко це прийняти
Тож у вас це вийде
Вау, ти починаєш дивуватися
Вау, а тепер ти переживаєш...
Важкі часи
Ви переживаєте важкі часи
Ніхто не може заперечити
Ви переживаєте важкі часи
Подивіться навколо себе, це важкі часи
Важко це прийняти
Тож у вас це вийде
Вау, ти починаєш дивуватися
Вау, а тепер ти переживаєш...
Важкі часи
Ви переживаєте важкі часи
Ніхто не може заперечити
Ви переживаєте важкі часи
Подивіться навколо себе, це важкі часи
Важкі часи, важкі часи
Важкі часи, важкі часи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up All Night 1994
Burnin' Bridges 1994
Fly To The Angels 1994
Desperately 2002
That's Not Enough 2002
Real Love 1994
Mad About You 1994
The Wild Life 1994
Gave Me Your Heart 2002
Eye To Eye 1994
Dangerous 1999
She Wants More 1994
Breakdown n' Cry 1995
Yesterday's Gone 1995
Prelude 1995
Let the Good Times Roll 1995
It'll Be Alright 1995
Live Like There's No Tomorrow 1995
Searchin 1995
Get Used to It 1995

Тексти пісень виконавця: Slaughter

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bloodtide (XXX) 1998
Não Precisa Deixar Nada 1970
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017