Переклад тексту пісні Hard Times - Slaughter

Hard Times (оригінал)

As seen through my eyes
It’s tougher all over
You can read it in the news of the world
Been shot down in flames
By a face with no name
The image of truth is unheard of
Ooh, yeah
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
Hard times
Hard times
So now you learn
From the concrete and pavement
It’s hard to see through city lies
Ironic it seems
All the sweet talk and dreams
Have turned to the things you despise
Whoa, yeah
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
Hard times, hard times
Hard times, hard times

(переклад)

Як бачу моїми очима
Все важче
Ви можете прочитати це у світових новинах
Збитий у полум’ї
За обличчям без назви
Образ правди нечуваний
О, так
Важко це прийняти
Тож у вас це вийде
Вау, ти починаєш дивуватися
Вау, а тепер ти переживаєш...
Важкі часи
Ви переживаєте важкі часи
Ніхто не може заперечити
Ви переживаєте важкі часи
Подивіться навколо себе, це важкі часи
Важкі часи
Важкі часи
Тож тепер ви навчитеся
З бетону та тротуару
Важко проглядати міську брехню
Здається, іронічно
Всі солодкі розмови і мрії
Звернулися до речей, які ви зневажаєте
Вау, так
Важко це прийняти
Тож у вас це вийде
Вау, ти починаєш дивуватися
Вау, а тепер ти переживаєш...
Важкі часи
Ви переживаєте важкі часи
Ніхто не може заперечити
Ви переживаєте важкі часи
Подивіться навколо себе, це важкі часи
Важко це прийняти
Тож у вас це вийде
Вау, ти починаєш дивуватися
Вау, а тепер ти переживаєш...
Важкі часи
Ви переживаєте важкі часи
Ніхто не може заперечити
Ви переживаєте важкі часи
Подивіться навколо себе, це важкі часи
Важкі часи, важкі часи
Важкі часи, важкі часи