Переклад тексту пісні Eye To Eye - Slaughter

Eye To Eye (оригінал)

Ooh, ready or not
Here we come
Gonna set this town alight
The boys are ready
We’re out to rock
Gonna turn it up tonight
Ooh yeah, I’m eye to eye with you
We do what we want
Night after night
You make our dreams come true
Real people tell it like it is
Don’t want bad attitude
Ooh yeah, I’m eye to eye with you
Oh I am not a preacher man
Don’t run for president
But people judge the way I look
But I don’t do that to them, no!
Eye to eye
Baby let’s be open hearted
Eye to eye
What’s your point of view?
Eye to eye
Maybe we could trust each other
Eye to eye
Don’t you see it that way too?
Oooh, yeah, I’m eye to eye with you
Believe it or not
People stop and stare
They got this narrow mind
We’re all the same
That’s what I think
How can they be so blind
Ooh yeah, I’m eye to eye with you
Oh I am not a preacher man
Don’t run for president
But people judge the way I look
But I don’t do that to them, no!
Eye to eye
Baby let’s be open hearted
Eye to eye
What’s your point of view?
Eye to eye
Maybe we could trust each other
Eye to eye
Don’t you see it that way too?
Yeah
Uh
Oh I am not a preacher man
Don’t run for president
But people judge the way I look
But I don’t do that to them, no!
Eye to eye
Baby let’s be open hearted
Eye to eye
What’s your point of view?
Eye to eye
Maybe we could trust each other
Eye to eye
Don’t you see it that way too?
Ooh, yeah, I’m eye to eye with you

(переклад)

Готово чи ні
Ось і ми
Я підпалю це місто
Хлопці готові
Ми хочемо рокувати
Зроблю це ввечері
О, так, я з тобою віч-на-віч
Ми робимо те що хочемо
Ніч за ніччю
Ви здійснюєте наші мрії
Справжні люди розповідають, як є
Не хочу поганого ставлення
О, так, я з тобою віч-на-віч
О, я не проповідник
Не балотуйтеся в президенти
Але люди судять про те, як я виглядаю
Але я не роблю так з ними, ні!
Віч-на-віч
Дитино, давайте будемо відкритими
Віч-на-віч
Яка ваша точка зору?
Віч-на-віч
Можливо, ми можемо довіряти одне одному
Віч-на-віч
Хіба ви теж не бачите це?
Ооо, так, я з тобою віч-на-віч
Хочеш - вір, хочеш - ні
Люди зупиняються і дивляться
У них така вузька думка
Ми всі однакові
Це те, що я думаю
Як вони можуть бути такими сліпими
О, так, я з тобою віч-на-віч
О, я не проповідник
Не балотуйтеся в президенти
Але люди судять про те, як я виглядаю
Але я не роблю так з ними, ні!
Віч-на-віч
Дитино, давайте будемо відкритими
Віч-на-віч
Яка ваша точка зору?
Віч-на-віч
Можливо, ми можемо довіряти одне одному
Віч-на-віч
Хіба ви теж не бачите це?
Ага
ну
О, я не проповідник
Не балотуйтеся в президенти
Але люди судять про те, як я виглядаю
Але я не роблю так з ними, ні!
Віч-на-віч
Дитино, давайте будемо відкритими
Віч-на-віч
Яка ваша точка зору?
Віч-на-віч
Можливо, ми можемо довіряти одне одному
Віч-на-віч
Хіба ви теж не бачите це?
О, так, я з тобою віч-на-віч