Переклад тексту пісні The Wild Life - Slaughter

The Wild Life (оригінал)

Ooh yeah!
Sittin' home by yourself with the tv on
Ya know ya got nothin' better to do
And then all of a sudden
Get a feelin' inside
There’s a whole party waitin' for you
You crawl out to the jungle late at night
Your friends say go real far (Ya go real far)
Now you’re searchin' for the time of your life
And you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Right!
C’mon and live it!
Now you’re hangin' with the pack
Out seein' the sights
Now everything’s lookin' good to you
It’s a fine line between fire and ice
But you’re gonna break on through
You’re crawlin fast now
With the wind in your hair
Ya know ya can’t get enough
No matter what ya see
No matter what ya do
You know you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Right!
So now you’re out in the jungle late at night
Your friends say go real far (Ya go real far)
You’ll be searchin' for the time of your life
But you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life
It’s a wild, wild life

(переклад)

Ой так!
Сидиш вдома сам із увімкненим телевізором
Я знаю, що тобі нема чого робити
А потім раптом
Відчуйте себе всередині
На вас чекає ціла вечірка
Ви виповзаєте в джунглі пізно ввечері
Твої друзі кажуть: йти реально далеко (Я йду реально далеко)
Тепер ви шукаєте час свого життя
І ти ніколи, ніколи не дізнаєшся, де ти
Це дике життя
Це у ваших венах
Ви відчуєте, ніби тварина вийшла з клітки
Я живу диким життям (диким життям)
Це дике, дике життя
правильно!
Давай і живи!
Тепер ви висите зі зграєю
Огляд визначних пам'яток
Тепер у вас все виглядає добре
Це тонка грань між вогнем і льодом
Але ти прорвешся
Зараз ти швидко повзеш
З вітром у волоссі
Я знаю, що не можеш насититися
Незалежно від того, що ви бачите
Незалежно від того, що ви робите
Ти знаєш, що ніколи, ніколи не дізнаєшся, де ти
Це дике життя
Це у ваших венах
Ви відчуєте, ніби тварина вийшла з клітки
Я живу диким життям (диким життям)
Це дике, дике життя
правильно!
Тож тепер ви в джунглях пізно ввечері
Твої друзі кажуть: йти реально далеко (Я йду реально далеко)
Ви шукатимете час свого життя
Але ти ніколи, ніколи не дізнаєшся, де ти
Це дике життя
Це у ваших венах
Ви відчуєте, ніби тварина вийшла з клітки
Я живу диким життям (диким життям)
Це дике, дике життя
Дике, дике життя
Дике, дике життя
Дике, дике життя
Це дике, дике життя