Переклад тексту пісні Colour My Eyes - Mark Norman, Celine

Colour My Eyes (оригінал)

Colour my eyes with the blue of the sky.
Come on in and rid the world of all of this.
Tears always weave to meld the harmony.
Come on in and wake me or the day I will miss.
And could you just hold that thought
And forcefully remove yourself.
And will you just take it on board
That love surrounds the spirit of the wills of our souls who can not stay.
Da da da da…
And could you just hold that thought
And forcefully remove yourself.
And will you just take it on board
That love surrounds the spirit of the wills of our souls who can not stay.
Trace one of the lines that lie before you.
A steady hand will draw a hint of lust.
Watch the day shine and smile down on you.
Inspiration only hides behind the dust.
And could you just…
La da da da…

Colour My Eyes (переклад)

Розфарбуй мої очі блакиттю неба.
Увійдіть і позбавте світ від усього цього.
Сльози завжди сплітаються, щоб поєднати гармонію.
Заходьте і розбудіть мене або день, який я пропускатиму.
І чи не могли б ви просто затримати цю думку
І примусово видаліть себе.
І ви просто візьмете це на борт
Ця любов оточує дух волі наших душ, які не можуть залишитися.
Та-да-да-да…
І чи не могли б ви просто затримати цю думку
І примусово видаліть себе.
І ви просто візьмете це на борт
Ця любов оточує дух волі наших душ, які не можуть залишитися.
Проведіть одну з ліній, які лежать перед вами.
Міцна рука притягне натяк на хтивість.
Подивіться, як світить день і посміхніться вам.
Натхнення лише ховається за пилом.
А чи не могли б ви просто…
Ла-да-да-да…