Переклад тексту пісні Für Mich - Celine

Für Mich (оригінал)

Baby, halt deine Fresse
Was' das für Lippenstift auf deinem Shirt?
Du riechst wieder nach Kippen
Du hast mir gesagt, du hast aufgehört
Spar dir diese Blicke
Babe, du warst fake von Anfang an, ich schwör'
Du hast uns zerstört, ja (Ja, ja, ja, ja)
Ich lass' nie wieder zu, dass du mir wehtust (Wehtust)
War immer so klein wegen dei’m Ego (Ego)
Ich weiß, in einer Woche hast du Sehnsucht, ey (Ja, ja, ja, ja)
Ich will nie wieder hör'n, dass es dir leidtut (Leidtut)
Noch ein Wort von dir, ich werd' zum Psycho (Psycho)
Dafür musst du bezahl’n und das weißt du, yeah
Babe, für mich bist du ein Hurensohn (Ja, ja)
Sogar deine Mama fragt sich schon (Mama)
«Ey, was bist du für ein Hurensohn?»
Du hast es verdient, fick nicht mit Céline
Du hattest recht, ich bin crazy (Crazy)
Steh' auf dei’m Benz mit 'nem Basey (Basey)
Du hast mein Leben gefickt (Ja)
Jetzt kriegst du alles zurück (Ja, ja)
Geistesgestört wie Slim Shady (Shady)
Du nennst mich nie wieder «Baby» (Nie mehr)
Denn für mich bist du ein Hurensohn (Yeah)
Ich hab' immer gedacht, du bist 'n Gangster, warum weinst du?
(Weinst du?)
Jetzt bist du ein Spast, der Polizei ruft (-zei ruft)
Nehm' dich auseinander, deine Karre und dein iPhone
Weil das Karma dich jetzt einholt (Yeah)
Nein, ich werd' dir nie verzeih’n (Niemals)
Junge, spar dir dein Selbstmitleid (Scheiß drauf)
Ja, ich schaff' es ganz allein
Weil alles gut läuft und ich geh' auf (Auf)
Kein’n Fall irgendwelche Diskussionen ein
Mach' mein Business und du spielst Novoline
Deine neue Freundin will wie Cécé sein (Hehe)
(Aber alles Copyright)
Du bist ein Hur’nsohn, wie du bist, was du machst
Alles falsch, hab' gesagt:
«Mach dein Ding», lass mich los, du bist link
Doch Gott ist groß​ und ich sing':
Babe, für mich bist du ein Hurensohn
Sogar deine Mama fragt sich schon (Ja, ja)
«Ey, was bist du für ein Hurensohn?»
Du hast es verdient (Du hast es verdient), fick nicht mit Céline (Yeah)
Du hattest recht, ich bin crazy (Crazy)
Steh' auf dei’m Benz mit 'nem Basey (Basey)
Du hast mein Leben gefickt (Ja)
Jetzt kriegst du alles zurück (Ja, ja)
Geistesgestört wie Slim Shady (Shady)
Du nennst mich nie wieder «Baby» (Nie mehr)
Denn für mich bist du ein Hurensohn (Yeah)
Ja, ja, ja, ein Hurensohn, ja, ja
Ja, ja, ja, hehehe
Ja, ja, ja, yeah
Yeah, yeah

Für Mich (переклад)

Дитина замовкни
Що це за помада на твоїй сорочці?
Ти знову пахнеш педіками
Ти сказав мені, що звільнився
Збережіть ці погляди
Люба, ти була фальшивою з самого початку, клянусь
Ти знищив нас, так (Так, так, так, так)
Я ніколи не дозволю тобі знову зробити мені боляче (болюче)
Завжди був таким маленьким через твоє его (его)
Я знаю, через тиждень ти будеш тужити, ей (так, так, так, так)
Я ніколи не хочу чути, що тобі шкода (вибач)
Ще одне твоє слово, я стаю психом (психом)
Ви повинні заплатити за це, і ви це знаєте, так
Дитинко, ти для мене сучий син (Так, так)
Навіть твоя мама дивується (мама)
— Гей, що ти за сучий син?
Ти цього заслуговуєш, не трахайся з Селін
Ти був правий, я божевільний (божевільний)
Встаньте на свій Benz з Бейзі (Бейсі)
Ти трахкав моє життя (Так)
Тепер ви отримуєте все назад (Так, так)
Божевільний, як Слім Шейді (Shady)
Ти більше ніколи не назвеш мене "малятко" (ніколи знову)
Бо для мене ти сучий син (Так)
Я завжди думав, що ти гангстер, чому ти плачеш?
(Ти плачеш?)
Тепер ти шлюха, яка викликає поліцію (-zei дзвонить)
Розберіть себе, свій автомобіль та iPhone
Бо карма наздоганяє тебе зараз (Так)
Ні, я тобі ніколи не пробачу (ніколи)
Хлопчик, бережи себе, жалість (хрена його)
Так, я все можу зробити сам
Тому що все йде добре, а я йду вгору (вгору)
Ніяких дискусій взагалі
Займайтеся моїми справами, і ви граєте в Novoline
Ваша нова дівчина хоче бути схожою на Сесе (Хе-хе)
(але всі авторські права)
Ти сучий син, такий, який ти є, що ти робиш
Все не так, я сказав:
«Роби свою справу», відпусти мене, ти залишився
Але Бог великий, і я співаю:
Дитинко, ти для мене сучий син
Навіть твоя мама дивується (Так, так)
— Гей, що ти за сучий син?
Ти цього заслуговуєш (Ти заслуговуєш), не трахайся із Селін (Так)
Ти був правий, я божевільний (божевільний)
Встаньте на свій Benz з Бейзі (Бейсі)
Ти трахкав моє життя (Так)
Тепер ви отримуєте все назад (Так, так)
Божевільний, як Слім Шейді (Shady)
Ти більше ніколи не назвеш мене "малятко" (ніколи знову)
Бо для мене ти сучий син (Так)
Так, так, так, сучий син, так, так
Так, так, так, хе-хе
Так, так, так, так
так Так