Переклад тексту пісні Instinkt - Celine

Instinkt (оригінал)

Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe
Gib mir nur ein Studio und ein paar Tage
Mama weiß genau, ich brauch nicht mehr
Das hier is alles, was ich habe
Mein Kopf war immer voll, aber mein Herz war leer
Deshalb lebe ich seit Jahren für meine Träume
Mir ist egal, ob ich das irgendwann bereue
Was für Zweifel, ich weiß nicht, was das bedeutet
Sie geben Tipps, aber ich lebe im Heute
Will eine Villa und keinen Bauernhof mit Scheune
Ich will Erfolg und das passt nicht in ihr Bild
Geht nicht darum, was ich soll, sondern darum, was ich will
Ich folge keinen Spuren, folge nur meinem Instinkt
Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe
Sie sagen, sie haben mich damals entdeckt
Komisch, auf einmal glauben sie an mein Talent
Sie sagen hallo, ich will gar keinen mehr kennen
Wieso wollen sie jetzt auf einmal wissen, ob’s mir gut geht
Sie stellen in Frage, ob mir all das wirklich zusteht
Und nur, ob das ganze Weed meinen Kopf nicht langsam zuklebt
Seitdem ich weiß, was ich will, muss ich nicht mehr den Zug nehmen
Und dort wo ich steh, will ich neben mir nur die Crew sehen
Ich will Erfolg und das passt nicht in ihr Bild
Geht nicht darum, was ich soll, sondern darum, was ich will
Ich folge keinen Spuren, folge nur meinem Instinkt
Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe

(переклад)

Так, я знаю, що у вас є відповідь
Але в мене немає питань
Ви точно знаєте, що важливо
Але я роблю, перш ніж планувати
І все здається тобі таким знайомим
Не ставте себе на моє становище
Не потрібні підказки чи слова сили
Мій інстинкт - це все, що я маю
Просто дайте мені студію і кілька днів
Мама точно знає, мені більше нічого не потрібно
Це все, що я маю
Голова в мене завжди була повна, а серце пусте
Тому я роками живу заради своєї мрії
Мені байдуже, чи пошкодую я про це
Який сумнів, я не знаю, що це означає
Ви даєте підказки, але я живу сьогоднішнім днем
Хоче віллу, а не ферму з сараєм
Я хочу успіху, а це не відповідає її картині
Справа не в тому, що я повинен, а в тому, чого я хочу
Я не слідую за наслідками, просто слідую своїм інстинктам
Так, я знаю, що у вас є відповідь
Але в мене немає питань
Ви точно знаєте, що важливо
Але я роблю, перш ніж планувати
І все здається тобі таким знайомим
Не ставте себе на моє становище
Не потрібні підказки чи слова сили
Мій інстинкт - це все, що я маю
Кажуть, тоді знайшли мене
Смішно, раптом вони повірили в мій талант
Ти привітайся, я більше нікого не хочу знати
Чому ти раптом хочеш знати, чи я в порядку?
Вони запитують, чи я справді заслуговую на все це
І просто щоб переконатися, що весь бур’ян повільно не приклеює мою голову
Оскільки я знаю, чого хочу, мені більше не потрібно їхати потягом
І там, де я стою, все, що я хочу бачити поруч, — це екіпаж
Я хочу успіху, а це не відповідає її картині
Справа не в тому, що я повинен, а в тому, чого я хочу
Я не слідую за наслідками, просто слідую своїм інстинктам
Так, я знаю, що у вас є відповідь
Але в мене немає питань
Ви точно знаєте, що важливо
Але я роблю, перш ніж планувати
І все здається тобі таким знайомим
Не ставте себе на моє становище
Не потрібні підказки чи слова сили
Мій інстинкт - це все, що я маю