Переклад тексту пісні Was machst du da? - Celine

Was machst du da? (оригінал)

Was machst du da, Céline?
Fickst wieder deinen Kopf für ein paar Stunden mit ihm, ja
Was machst du da, Céline?
Hast gesagt, du willst 'ne Pause, doch du wusstest, dass du lügst, ja
Was machst du da, Céline?
Bist wieder viel zu lange wach, rauchst wieder zu viel Weed, ja
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Was machst du da, Céline?
Für die Scheiße, die du fühlst, braucht man safe 'ne Therapie, ja
Was machst du da, Céline?
Musstest raus aus deiner Stadt, doch bist du glücklich in Berlin, ja?
Was machst du da, Céline?
Vergibst allen ihre Fehler, doch hast dir selbst nie verzieh’n, ja
Was machst du da, Céline?
So wenig Liebe für dich selbst, doch endlos Liebe für Musik, ja
Du lagst so lange am Boden
Und warst ganz allein
Jag das Glück da oben
Ich hoffe, es macht dich frei
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Ich seh' im Spiegel nur ein’n Loser
Und ja, ich denk' schon wieder zu viel nach
Will ganz nach oben, doch hab' Flugangst (Flugangst, eh-eh, ey)
Ich seh' im Spiegel nur ein’n Loser (Loser)
Doch Mama sagt, ich wär ein Superstar (Superstar)
Und das hier alles ist kein Zufall (Zufall), Halleluja
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

(переклад)

Що ти робиш, Селін?
Знову трахати з ним голову на кілька годин, так
Що ти робиш, Селін?
Сказав, що хочеш перерви, але ти знав, що брешеш, так
Що ти робиш, Селін?
Ти знову занадто довго спала, ти знову куриш забагато трави, так
Що ти робиш, Селін?
Що ти робиш, Селін?
Що ти робиш, Селін?
Що ти робиш, Селін?
Тримайся в V.I.P., але ти не такий, як вони
Що ти робиш, Селін?
Що ти робиш, Селін?
Я живу мрією, але я один у раю
Що ти робиш, Селін?
Чоловіче, ти не такий, як вони
Що ти робиш, Селін?
На самоті в раю, так, так, так, так
Що ти робиш, Селін?
Для того лайна, який ви відчуваєте, вам точно потрібна терапія, так
Що ти робиш, Селін?
Довелося залишити своє місто, але ти щасливий у Берліні, так?
Що ти робиш, Селін?
Ви прощаєте кожному їхні помилки, але ви ніколи не прощали собі, так
Що ти робиш, Селін?
Так мало любові до себе, але нескінченна любов до музики, так
Ти так довго був на землі
І ти був зовсім один
Переслідуйте удачу там
Сподіваюся, це звільнить вас
Що ти робиш, Селін?
Що ти робиш, Селін?
Тримайся в V.I.P., але ти не такий, як вони
Що ти робиш, Селін?
Що ти робиш, Селін?
Я живу мрією, але я один у раю
Що ти робиш, Селін?
Чоловіче, ти не такий, як вони
Що ти робиш, Селін?
На самоті в раю, так, так, так, так
Я бачу лише невдаху в дзеркалі
І так, я знову забагато думаю
Хочу піднятися догори, але я боюся літати (боюся літати, е-е, ей)
Я бачу лише невдаху в дзеркалі (невдаху)
Але мама каже, що я суперзірка (суперзірка)
І все це не випадково (збіг), алілуя
Що ти робиш, Селін?
Що ти робиш, Селін?
Тримайся в V.I.P., але ти не такий, як вони
Що ти робиш, Селін?
(Так, так, так, так, так)
Що ти робиш, Селін?
(Так, так, так, так, так)
Я живу мрією, але я один у раю
Що ти робиш, Селін?
(Так, так, так, так, так)
Чоловіче, ти не такий, як вони
Що ти робиш, Селін?
(Так, так, так, так, так)
На самоті в раю, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так