Переклад тексту пісні You Ain't Got A Hold On Me - Mark Kozelek

You Ain't Got A Hold On Me (оригінал)

You can roll me if i’m blind
You can roll me, roll me, roll me
I’m the easy rolling kind
But the thing we’ve faced down hill
There’s something new to see
You can lose your grip and slip
But you don’t got a hold on me
You don’t got a hold on me
You don’t got a hold on me
Why don’t you let me be, babe
Why don’t you let me be
You can take me to your bedroom
You can take me to your heart
You can take me up to the hill
But I won’t fall apart
But don’t count on me giving this
All back to you
Just because i’m hooked on living
Don’t mean I’m hooked on you
You ain’t got a hold on me, babe
You don’t got a hold on me
Why don’t you let me be, babe
Why don’t you let me be
Why don’t you let me be
You don’t got a hold on me

(переклад)

Ви можете згорнути мене, якщо я сліпий
Ви можете катати мене, котити мене, котити мене
Я легко катаюся
Але те, що ми зіткнулися з пагорбом
Є щось нове, щоб побачити
Ви можете втратити хватку і посковзнутися
Але ти мене не тримаєш
Ти мене не тримаєш
Ти мене не тримаєш
Чому б ти не дозволив мені бути, дитинко
Чому ти не дозволяєш мені бути
Ви можете відвести мене до свої спальні
Ти можеш прийняти мене до свого серця
Ви можете підняти мене на пагорб
Але я не розпадуся
Але не розраховуйте, що я дам це
Усе назад до вас
Просто тому, що я захоплююся життям
Не означаю, що я підійшов до вас
Ти мене не тримаєш, дитинко
Ти мене не тримаєш
Чому б ти не дозволив мені бути, дитинко
Чому ти не дозволяєш мені бути
Чому ти не дозволяєш мені бути
Ти мене не тримаєш