Переклад тексту пісні Watch You Sleeping - Blue Foundation, Mark Kozelek

Watch You Sleeping - Blue Foundation, Mark Kozelek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watch You Sleeping, виконавця - Blue Foundation. Пісня з альбому Blood Moon, у жанрі
Дата випуску: 01.09.2016
Лейбл звукозапису: Dead People's Choice
Мова пісні: Англійська

Watch You Sleeping

(оригінал)
I wanna watch you sleeping peaceful
Resting your heart and your soul
We should never awake without the other
Lying by our side
I wanna learn from the calm with which you
Aim at your dreams and your goals
And I’m sure your stories always will unfold
I try to get you up
But you go down
And you are not okay
You are not okay
I wanna carry you
But you won’t get up
It’s really killing me
You know it’s killing me
I wanna join you sleeping peaceful
Feeling the sun in our room
What a plenty of rays and beaming lights
Surely it does me good
And I wanna trust the pulse
In which decay is followed by bloom
And I’m sure any flaw will turn out beautiful
I try to get you up
But you go down
And you are not okay
You are not okay
I wanna carry you
But you won’t get up
It’s really killing me
You know it’s killing me
I try to get you up
But you go down
And you are not okay
You are not okay
I wanna carry you
But you won’t get up (Won't get up)
It’s really killing me
You know it’s killing me…
(переклад)
Я хочу спостерігати, як ти спокійно спиш
Відпочити серце і душу
Ми ніколи не повинні прокидатися без іншого
Лежачи поруч із нами
Я хочу вчитися на твоєму спокої
Прагніть до своїх мрій і цілей
І я впевнений, що ваші історії завжди будуть розгортатися
Я намагаюся підняти вас
Але ви спускаєтеся вниз
І ти не в порядку
Ви не в порядку
Я хочу нести тебе
Але ти не встанеш
Це справді вбиває мене
Ти знаєш, що це мене вбиває
Я хочу приєднатися до вас, щоб спати спокійно
Відчуваємо сонце в нашій кімнаті
Яка багато променів і сяючих вогнів
Мені це, звичайно, добре
І я хочу довіряти пульсу
У якому загнивання супроводжується цвітінням
І я впевнений, що будь-який недолік вийде красивим
Я намагаюся підняти вас
Але ви спускаєтеся вниз
І ти не в порядку
Ви не в порядку
Я хочу нести тебе
Але ти не встанеш
Це справді вбиває мене
Ти знаєш, що це мене вбиває
Я намагаюся підняти вас
Але ви спускаєтеся вниз
І ти не в порядку
Ви не в порядку
Я хочу нести тебе
Але ти не встанеш (не встанеш)
Це справді вбиває мене
Ти знаєш, що це мене вбиває…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Away in a Manger 2014
Eyes On Fire 2007
Metropol 47 2008
Bonfires 2010
End Of The Day (Silence) 2004
Float On 2016
As I Moved On (Blue Foundation Re-Work) 2003
Little By Little ft. MC Jabber 2007
This Is My Town 2018
Silence ft. Blue Foundation 2005
My Love for You Is Undying 2018
My Day ft. Blue Foundation 2005
As I Moved On 2003
Weed Whacker 2018
Watch You Sleeping 2007
Live in Chicago 2018
Ghost 2007
The Mark Kozelek Museum 2018
Finally 2009
Enemy 2007

Тексти пісень виконавця: Blue Foundation
Тексти пісень виконавця: Mark Kozelek