Переклад тексту пісні Lucky Man - Mark Kozelek

Lucky Man (оригінал)

Woken up those New York mornings, shivering bones
Thinking how the air welled up, her old brown stone
Close down to kiss her, marks time past flown
So hard to find it in us to leave these dreams
To leave these dreams
Growing up Ohio mornings sleeping in late
Ducking out the window, the school I hate
Listening to my mother talking with her neighbourhood friends
Underneath the drone guitar of lucky man
Stranded out those Florida beaches, poor as a joke
Sails fly in Merritt Islands, lazy blue coast
Cool refrains of ocean rain, echo off of my head
Celebrated summer, friends and brothers, the freedom we fell
And you’re what I remember
Shining down the L.A. highways, glorious sun
Far from you, from my home, and everyone I love
Sinking in the shallow end of her infinite pools
Silver lakes and palisades and Malibu
Woken up those lost young mornings, somewhere in Spain
I couldn’t say the towns I slept, my lovers' names
Pouring in on Sunday, heaven’s church bell rang
I didn’t know my purpose til I stood and sang
For crowds of passing faces
Woken up to this new Aprils sleepy gray skies
The rain has swept the dust that left, the gutters rise
The fog it spills into the hills, crawling out East
The windows weep, beside me now though she sleeps and I
Now have I found her

Lucky Man (переклад)

Прокинувся тими нью-йоркськими ранками, тремтячи кістками
Подумавши, як повітря наповнилося, її старий коричневий камінь
Закрийтесь, щоб поцілувати її, знаменує, що час минулий
Так важко знайти в нас, щоб залишити ці мрії
Щоб залишити ці мрії
Виростаючи вранці в Огайо, спати допізна
Викинувшись із вікна, школа, яку я ненавиджу
Слухаю, як моя мама розмовляє зі своїми сусідськими друзями
Під гітарою-дроном щасливчика
Застрягли на тих флоридських пляжах, бідні на жарт
Вітрила літають на Островах Меррітт, лінивий блакитний берег
Прохолодні рефрени океанського дощу відлунають з моєї голови
Святкували літо, друзі та брати, свободу, яку ми впали
І ти – те, що я пам’ятаю
Сяє на шосе Лос-Анджелеса, чудове сонце
Далеко від тебе, від мого дому й усіх, кого я люблю
Тоне в мілководді її нескінченних басейнів
Срібні озера та палісади та Малібу
Прокинувся цими втраченими молодими ранками десь в Іспанії
Я не міг назвати міста, в яких спав, імена моїх коханців
У неділю пролунав небесний церковний дзвін
Я не знав своєї мети, поки не встав і не співав
Для натовпу облич
Прокинувся від цього нового квітневого сонного сірого неба
Дощ змітав пил, що залишився, підіймаються жолоби
Туман розливається на пагорби, виповзаючи на схід
Вікна плачуть, поруч зі мною тепер, хоча вона спить і я
Тепер я знайшов її