Переклад тексту пісні Love At First Feel - Mark Kozelek

Love At First Feel (оригінал)

I didn’t know where you came from
And I didn’t know your name
And if you were legal tender
Well, I’d spent you just the same
I didn’t know it could happen to me
Love in the third degree
It was love at first feel
It was love at first feel
It was love at first feel, it was love at first feel
It was love at first feel
They told me it was disgusting
They told me it was a sin
Every night at your front door
I’d smile when you let me in
Now it’s you and me baby
In your house all alone
Better make things happen
Before your mum and dad get home
It was love at first feel
It was love at first feel
It was love at first feel, it was love at first feel
It was love at first feel

Love At First Feel (переклад)

Я не знав, звідки ти взявся
І я не знав твого імені
І якби ви були законним платіжним засобом
Ну, я провів тебе так само
Я не знав, що це може статися зі мною
Кохання третього ступеня
Це була любов з першого відчуття
Це була любов з першого відчуття
Це була любов з першого відчуття, це була любов з першого відчуття
Це була любов з першого відчуття
Мені сказали, що це огидно
Вони сказали мені, що це гріх
Щовечора біля ваших дверей
Я б посміхався, коли ти впустив мене
Тепер це ти і я, дитинко
У вашому домі зовсім один
Краще, щоб речі відбувалися
До того, як твої мама і тато повернуться додому
Це була любов з першого відчуття
Це була любов з першого відчуття
Це була любов з першого відчуття, це була любов з першого відчуття
Це була любов з першого відчуття