Переклад тексту пісні Harper Road - Mark Kozelek

Harper Road (оригінал)

Blackberries ripe on the branches
Her skin is burning, she bends to pick them
Take a deep delicious bite
For our aching stomachs we delight
Sorrow came in floods this April
Without reason or forewarning
We’re now in May, June, and July
Don’t leave my love, don’t leave my side
Brighter than moonlight glows
My love does for you
In dreams of Harper Road
I’ll always find you stretched out like an orange tabby
And on the porch with ferns surrounding her
And there in breaths she’ll take not often
There her heart troubles sadly soften
Wild oaks spare the deadliest drought
Like a mother’s will it snuffs out
And any flame comes round it breathes in
And she’ll endure the driest season
My blood runs through my only daughter
Her eyes are mine, so wide with wonder
Be my voice, my light, my power
Be with me in my leaving hour
Brighter than the moonlight glows
My love does for you
In dreams of Harper Road
I’ll always find you

Harper Road (переклад)

Ожина стигла на гілках
Її шкіра горить, вона згинається, щоб збирати їх
Перекусіть дуже смачно
Ми радіємо нашим хворим шлункам
У квітні цього року сталася повінь
Без причини чи попередження
Ми зараз у травні, червні та липні
Не залишай мою любов, не залишай мене
Яскравіше за місячне світло
Моя любов для вас
У мріях про Харпер-роуд
Я завжди буду знаходити вас витягнутим, як помаранчевий таббі
А на ґанку з папороті, що оточує її
І там на вдихах вона буде робити нечасто
Там її серцеві негаразди, на жаль, пом’якшуються
Дикі дуби щадять найсмертельнішу посуху
Як воля матері, це згасає
І будь-яке полум’я, яке з’являється навколо, вдихає
І вона витримає найсуху пору року
Моя кров тече через мою єдину дочку
Її очі мої, такі широкі від подиву
Будь моїм голосом, моїм світлом, моєю силою
Будьте зі мною в годину відходу
Яскравіше за місячне світло
Моя любов для вас
У мріях про Харпер-роуд
Я завжди знайду тебе