Переклад тексту пісні Hold On - Mark Battles, Dizzy Wright, Brittani Jenae

Hold On (оригінал)

And I know, I know
Things ain’t the way that they used to be
And I know, I know
The way of the world made it hard to breathe
You gotta hold on, hold on, hold on, hold on
I’m asking you to hold on, hold on, hold on, hold on
Being honest
My life wasn’t a box of chocolates
Police sirens, Bullets flying
And a lot of gossip
Bout 5 6 side chicks
Who riding for the profit
But only keep them legs open
If you send them shopping
I ain’t got it
Oh well, what’s next
Too strong to weep
So I fall asleep and dream of success
What you think I’m upset?
My time ain’t even come yet
So I gotta cut these niggas
Till they wanna cut checks
Why you so stressed?
You ain’t gotta cry no more
I’ma be your super hero
This is what I’m here for
Hit my knees and pray to God
No disguise, Dear Lord
I hope I’m ready for the things you got in store
Bless your
But am I selfish cause I want more?
Only human but treated like a God when I’m on tour
Remaining humble through the struggles
It’s obvious I’m unsure
Are we the one’s you come for?
I need to know
It’s crazy
Cause now I’m dealing with these twenty-fifteen issues
Like when your homies see you
Gotta then work against you
And start milking the situation
Ever since that we stop paying
To keep blazing
For some reason
I’m feeling my kindness been mistaken
I don’t know how you gone take this
I don’t know how you gone take this
But I work so hard so why wouldn’t I embrace it
We make mistakes
We learn it
Then we gon' solve the equation
Every problem can be answered
But every answer comes with truth
You gon' have to face it
I’ve been living man
On the road doing shows
And I swear I love this feeling man
I’m trying to hold on
God been swimming with the sharks
While you’ve been playing with the dolphins
Can’t trust nobody
You know I don’t fall in love often
Conversations sparking
And by the way you talking
And making all these faces
You got some crisis' or some confrontations
But I swear that shit you was on back then
The day made me feel I should’ve done more
Even though I’m unsure
I know what you come for

(переклад)

І я знаю, знаю
Все не так, як було раніше
І я знаю, знаю
З-за умов світу важко дихати
Треба триматися, триматися, триматися, триматися
Я прошу вас почекай, тримайся, тримайся, тримайся
Бути чесним
Моє життя не було коробкою цукерок
Поліцейські сирени, кулі летять
І багато пліток
Бій 5 6 бічних курчат
Хто катається заради прибутку
Але тримайте їх ногами відкритими
Якщо ви надсилаєте їм покупки
Я не розумію
Ну, а що далі
Занадто сильний, щоб плакати
Тому я засинаю і мрію про успіх
Як ти думаєш, що я засмучений?
Мій час ще навіть не настав
Тож я мушу вирізати цих негрів
Поки вони не захочуть скоротити чеки
Чому ти такий стрес?
Вам більше не потрібно плакати
Я буду твоїм супергероєм
Ось для чого я тут
Вдартеся по колінах і помоліться Богу
Без маскування, дорогий Господи
Сподіваюся, я готовий до речей, які ви придбали в магазині
Благослови твій
Але чи я егоїст, бо хочу більшого?
Лише людина, але коли я в турі, до мене ставляться як до бога
Залишаючись скромним у боротьбі
Очевидно, що я не впевнений
Ми ти за якими ви прийшли?
Мені потрібно знати
Це божевілля
Бо зараз я займаюся цими двадцятьма п’ятнадцятьма проблемами
Як коли вас бачать ваші рідні
Тоді треба працювати проти вас
І починайте доїти ситуацію
З тих пір ми припиняємо платити
Щоб продовжувати горіти
З якоїсь причини
Я відчуваю, що моя доброта була помилковою
Я не знаю, як ви це сприйняли
Я не знаю, як ви це сприйняли
Але я так наполегливо працюю, чому б мені це не прийняти
Ми робимо помилки
Ми вчимося цьому
Тоді ми розв’язуємо рівняння
На кожну проблему можна відповісти
Але кожна відповідь має істину
Вам доведеться зіткнутися з цим
Я був живою людиною
У дорозі показують
І я присягаюся, я люблю цього почуття
Я намагаюся втриматися
Бог плавав з акулами
Поки ви грали з дельфінами
Не можна довіряти нікому
Ви знаєте, я не закохаюсь часто
Іскрячі розмови
І як ви говорите
І робити всі ці обличчя
У вас якась криза чи протистояння
Але я клянусь, що це лайно, на якому ви тоді були
Цей день змусив мене відчути, що я повинен був зробити більше
Хоча я не впевнений
Я знаю, за чим ти прийшов