Переклад тексту пісні Champagne Service - Dizzy Wright

Champagne Service (оригінал)

I’m just tryna sip that Bel Air
Get that white and gold bottle
That’s my favorite if you grab one, yeah (Yeah, yeah)
Always staying wavy with my brodie-bros
Or wavy with my queen, I got a bad one, yeah (Yeah, yeah)
Young and free, livin' wild and I’m down with it (Down with it)
I’m up for the challenge, let’s get the crowns fitted (Right)
Then I bought a recorder, go ride around in it (Ride around in it)
The money gettin' longer and I’m proud of it
In my 20s I’ve been giving niggas call sheets (What?)
Been fuckin' with the stocks, Wolf of Wall Street (What?)
Now I get the sloppy toppy 'til my balls leak
Then I go and rip a show, they heard a boss speak
I wind down soon as I get paid
Got the champagne waiting on a nigga backstage
Don’t get played, gotta get all of the business out the way
Guaranteed me and the homies know exactly how to end the day
I got the joints and the Backwoods burning (got 'em burning)
Still moving like the wheel’s still turning (still turning)
I got the joints and the Backwoods burning (got 'em burning)
Still moving like the wheel’s still turning (still turning)
When I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)
(Come on)
And it can’t stop me
I do my damn thing like the champagne poppy
Slow me down, you gon' need a campaign probably
And shawty pull your 'gram up, hit the face time
It’s a slam dunk
Throwin' curve balls, tryin' to stop the wind streaks
I represent the culture, boy, you been sleep
Nobody cares, I’m workin' hard, I let the pen speak
I can’t wait 'till she throw that pussy when her friends leave
I grew up with the funkadelic vibes, look
All I know is real, I can’t be out sellin' lies
Man, it’s different for me now, I see nobody is on my side
Look how far I got from all these niggas that have tried
Everywhere I go, everywhere I been
They always recognize the kid, I always do it big
It ain’t a flashback, I’m in chill mode with a chill glass
She ain’t fuckin' with me, I don’t feel bad
Man
I got the joints and the Backwoods burning (got 'em burning)
Still moving like the wheel’s still turning (still turning)
I got the joints and the Backwoods burning (got 'em burning)
Still moving like the wheel’s still turning (still turning)
When I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)

(переклад)

Я просто намагаюся випити цей Bel Air
Візьміть ту біло-золоту пляшку
Це моє улюблене, якщо ви візьмете його, так (так, так)
Завжди залишайся хвилястим із моїми братами-броді
Або хвиляста з моєю королевою, у мене погана, так (так, так)
Молодий і вільний, живий дико, і я з цим (Геть)
Я готовий за завдання, давайте встановимо коронки (праворуч)
Тоді я купив диктофон, покататись на ньому (Ride around in it)
Гроші стають довшими, і я цим пишаюся
У свої 20 років я давав інформаційні листки нігерам (Що?)
Потрахався з акціями, Вовк з Уолл-стріт (Що?)
Тепер я отримую недбалий топпі, поки мої м’ячі не витікають
Тоді я іду і знімаю шоу, вони почули, як говорив бос
Я завершую роботу, як отримаю зарплату
Отримав шампанське, яке чекає на ніггера за лаштунками
Не розігруйте себе, потрібно починати весь бізнес
Гарантовано, я і рідні знають, як закінчити день
У мене горять суглоби та Backwoods (вони горять)
Все ще рухається, як колесо все ще обертається (все ще обертається)
У мене горять суглоби та Backwoods (вони горять)
Все ще рухається, як колесо все ще обертається (все ще обертається)
Коли я прийду, мені потрібен сервіз шампанського (Ага, так)
О, коли я прийду, мені потрібен сервіз шампанського (в біса, так)
О, коли я прийду, мені потрібен сервіз шампанського (в біса, так)
О, коли я прийду, мені потрібен сервіз шампанського (в біса, так)
(Давай)
І це не може мене зупинити
Я роблю свою біду, як шампанський мак
Уповільніть мене, вам, ймовірно, знадобиться кампанія
І Shawty витягнути ваш 'грам вгору, ударити обличчя час
Це слем данк
Кидаючи криві м’ячі, намагаючись зупинити вітрові смуги
Я представляю культуру, хлопчику, ти спав
Нікого не хвилює, я наполегливо працюю, дозволяю перу говорити
Я не можу дочекатися, поки вона кине цю кицьку, коли її друзі підуть
Я виріс на атмосфері функаделіки, дивіться
Все, що я знаю, справжнє, я не можу продавати брехню
Чоловіче, зараз для мене все інакше, я бачу, що ніхто не на моєму боці
Подивіться, як далеко я зайшов від усіх цих негрів, які пробували
Куди б я не був, скрізь, де б я не був
Вони завжди впізнають дитину, я завжди роблю велико
Це не спогад, я в режимі охолодження з келихом
Вона зі мною не трахається, я не відчуваю себе погано
Людина
У мене горять суглоби та Backwoods (вони горять)
Все ще рухається, як колесо все ще обертається (все ще обертається)
У мене горять суглоби та Backwoods (вони горять)
Все ще рухається, як колесо все ще обертається (все ще обертається)
Коли я прийду, мені потрібен сервіз шампанського (Ага, так)
О, коли я прийду, мені потрібен сервіз шампанського (в біса, так)
О, коли я прийду, мені потрібен сервіз шампанського (в біса, так)
О, коли я прийду, мені потрібен сервіз шампанського (в біса, так)