Переклад тексту пісні Remembered - Dizzy Wright

Remembered (оригінал)

What if I told you I was lost
My vision bad but I could see me in the future being a boss
Given orders and order to holla at my supporters
I need somebody to give me a call, shit
Tell me I’m loved, tell me you proud of me
Cause shits changed
Its taking a whole lot outta me
My daddy don’t love me
Or maybe he do, but he ain’t around
I hope you know I ain’t just laying around, shit
I got off my ass and I chose to get it in
I turned my homies into buisness men
So I just gotta sin
Put on the city of sin with my friends
Now me and all of my niggas pitchin in
I hope you understand, this ain’t a sob story
I did this by myself
No one did the job for me
I took a different route
Wright road into discussion
Took a minute to bubble
Now we on the finishing touches
Now I’m all in public
And I love it
Not cause im buzzin
In God we trust
I’m asking god can you guide me love
So much to believe, too much to retrieve
I just hope I get it out before I leave
Hook:
Man I gotta be remembered (x2)
Yeah cause when its all said and done
And they take me off this Earth
I just hope you realize what I was worth
Putting in work
So I can be remembered
Its cool cause my momma’s a little more involved
When she gives me problems I just smoke it off
She said she loves my message so she’s quick to show me off
I know enough but I don’t know it all
I listen it all my big hommies
To get advice as a man
I grew up trifling but tried to advance
Even when I was six
I got a pick with a mic in my hand
Im proud of myself I like where I am
See I just want to be heard
Respected and comfortable
Even when im away say daddy still lovin you
Typical tho, you into your toys im into my flows
But baby girl it takes a minute to blow
So I swallow my pride
Spit the truth and now they follow my ride
I make visuals for my visions
And now they follow my rhymes
Thank god for my blessings
I grew up unprotected
Not neglected, stressed a little, seen a talent and perfect it
So when you let them know about me
Let them know I gotta be remembered
Yeah cause when its all said and done
And they take me off this earth
I just hope you realize what I was worth
Putin in words
So I can be remembered
Ain’t no shame in the way I act
Its a way of life
You way out the facts
You livin a lie, we live and we die
Who gives a fuck
They only judging cause we live it up
And barely gettin by
But I still keep a smile on my face
I learned how to set my negatives to the side
And just smile thru the day
Some times it gets overwhelming
Coming down off my high
Getting depressed with all this shit I dealt with
I feel selfish but let me make that shit a little clearer
I ain’t rude I just need to work on the man in the mirror
Starting from where I lack
Look back to were I was at
So I can see the growth
You can even hear it in my raps
Potential great
May half of these niggas disintegrate
You limit yourself you’ve been a fake
Me, i’ve been around
You know me from my beginner stage
And now im in this bitch to leave you in a maze
Dizzy Wright
So tell em mother fuckers I gotta be remembered
Dizzy Wright
Cause when its all said and done
And they take me off this earth
I just hope you realize what I was worth
Putin in words
So I can be remembered
End:
Hey, hey
Man I gotta be remembered
Don’t speak upon me unless you got somethin positive to say nigga
If anything negative about me
You heard it, you seen it, fuck it dont even believe it
Im fighting off my demons tryna make it to the top motha fucka
Fuck what your doin and fuck what you got
Im on my own shit
-Séån

(переклад)

Що якби я скажу вам, що заблукав
Моє бачення погане, але я міг би бачити, що в майбутньому буду босом
Віддавав накази та наказ, щоб викрикувати на моїх прихильників
Мені потрібен хтось, щоб зателефонувати мені, чорт
Скажи мені, що мене люблять, скажи, що ти пишаєшся мною
Бо лайно змінилося
Мене це дуже забирає
Мій тато мене не любить
Або, можливо, він і так, але його немає поруч
Я сподіваюся, ти знаєш, що я не просто валяюся, чорта
Я злізла з дупи й вирішила втягнути її
Я перетворив своїх рідних у бізнесменів
Тож я просто мушу грішити
Одягніть місто гріха разом із моїми друзями
Тепер я і всі мої нігери виступаємо
Сподіваюся, ви розумієте, це не ридання
Я робив це сам
Ніхто не виконував цю роботу за мене
Я вибрав інший маршрут
Райт веде дискусію
Виникла хвилина
Тепер ми на останніх штрихах
Тепер я весь на публіці
І я це люблю
Не спричиняє їх
В Бога ми віримо
Я прошу Бога, чи можеш ти наставити мене, любов
Так багато, щоб повірити, занадто багато, щоб поняти
Я просто сподіваюся, що я вийму це до того, як відійду
гачок:
Чоловік, про мене треба пам'ятати (x2)
Так, коли все сказано і зроблено
І вони забирають мене з цієї Землі
Я просто сподіваюся, що ви усвідомлюєте, чого я варту
Початок роботи
Тож ме можу запам’ятати
Це круто, тому що моя мама трошки більше залучена
Коли вона створює мені проблеми, я просто викурюю їх
Вона сказала, що їй подобається моє повідомлення, тому вона поспішає показати мене
Я знаю достатньо, але не знаю всего
Я слухаю це всі мої старі друзі
Щоб отримати пораду як чоловік
Я виріс на дрібниці, але намагався прогресувати
Навіть коли мені було шість
Я отримав кирку з мікрофоном у руці
Я пишаюся собою. Мені подобається, де я є
Бачите, я просто хочу бути почутим
Поважний і комфортний
Навіть коли я кажу, що тато все ще любить тебе
Як правило, ти в свої іграшки – у мої потоки
Але, дівчинко, потрібна хвилина, щоб дути
Тому я проковтую мою гордість
Плюйте правду, і тепер вони йдуть за мною
Я роблю візуальні зображення для своїх бачень
А тепер вони йдуть за моїми римами
Дякую Богу за мої благословення
Я виріс незахищений
Не занедбали, трохи напрягли, побачили талант і вдосконалили його
Тож коли ви повідомите їм про мене
Нехай вони знають, що мене потрібно пам’ятати
Так, коли все сказано і зроблено
І вони забирають мене з цієї землі
Я просто сподіваюся, що ви усвідомлюєте, чого я варту
Путін на словах
Тож ме можу запам’ятати
Мені не соромно, як я дію
Це спосіб життя
Ви виводите факти
Ви живете в брехні, ми живемо і вмираємо
Кому нафіг
Вони судять лише тому, що ми живемо
І ледве обходитися
Але я все ще маю посмішку на обличчі
Я навчився відкидати свої негативи убік
І просто посміхайтеся протягом дня
Іноді це стає приголомшливим
Спускаюся з високого рівня
Впадаю в депресію від усього цього лайна, з яким я мав справу
Я почуваюся егоїстом, але дозвольте мені зробити це лайно трохи ясніше
Я не грубий, просто потрібно попрацювати над чоловіком у дзеркалі
Починаючи з того, де мені не вистачає
Подивіться на те, де я був
Тож я бачу зростання
Ви навіть можете почути це в моїх репах
Потенціал великий
Нехай половина ціх нігерів розпадеться
Ви обмежуєте себе, що були фальшивкою
Я, я був поруч
Ви знаєте мене з мого початку
А тепер я в цій стерві, щоб залишити вас у лабіринті
Дізі Райт
Тож скажи їм, блядь, мене треба пам’ятати
Дізі Райт
Тому що, коли все сказано і зроблено
І вони забирають мене з цієї землі
Я просто сподіваюся, що ви усвідомлюєте, чого я варту
Путін на словах
Тож ме можу запам’ятати
Кінець:
Гей, гей
Людина, мене мусять пам’ятати
Не говоріть про мене, якщо у вас не є щось позитивне, щоб сказати ніґґґер
Якщо щось негативне про мене
Ви це чули, ви бачили, блядь, навіть не вірте
Я відбиваюся від своїх демонів, намагаюся досягти вершини
До біса, що ти робиш, і до біса, що маєш
Я на власному лайні
-Сен