Переклад тексту пісні Kee Seda Kard Mano - Marjan

Kee Seda Kard Mano (оригінал)

کی صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟
کی صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟
کی با آواز خوش عشق
صدا کرد منو، کی صدا کرد؟
مثل شبنم با تن گل
آشنا کرد منو، آشنا کرد
کی از اون پنجره‌ی بسته
جدا کرد منو
کی از اون زندون صد ساله
رها کرد منو
کی رها کرد؟
کی رها کرد؟
کی صدا کرد؟
کی صدا کرد؟
کیه اون که مثل بارون
با تن باغچه رفیقه
واسه تنهایی عاشق
مثل شب، گریه شفیقه
کیه اون که توی سینه‌ش
نفس بهار رو داره
تو کلام مهربونش
لطف قصه ها رو داره
کیه اون که می‌تونه
طلوع آفتاب باشه
واسه انگشتر عشق
نگین کمیاب باشه
کی رها کرد منو؟
کی رها کرد؟
کی صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟

Kee Seda Kard Mano (переклад)

Хто мені подзвонив?
Хто дзвонив?
Хто мені подзвонив?
Хто дзвонив?
Хто з любовною піснею
Він мені подзвонив, коли він мені подзвонив?
Як роса з тонами квітів
Він мене познайомив, він мене познайомив
Коли з того закритого вікна
Розлучила мене
Хто той столітній в’язень?
Залишив мене
Хто пішов?
Хто пішов?
Хто дзвонив?
Хто дзвонив?
Хто як дощ
З тонною приятельського саду
Для самотнього коханця
Як ніч, Шафіка плаче
Хто це в його грудях?
У ньому подих весни
Його добрими словами
Завдяки розповідям
Хто може
Нехай сходить сонце
Для кільця кохання
Негін рідкісний
Хто мене покинув?
Хто пішов?
Хто мені подзвонив?
Хто дзвонив?