Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gheseh, виконавця - Marjan. Пісня з альбому Kavire Del, у жанрі ПопДата випуску: 11.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Gheseh(оригінал) |
| تو اگه قِصه بخوای |
| دل پر غُصه بخوای |
| همه‌ی شهر برات قصه میگن |
| قصه از این دلِ پُر غصه میگن |
| پس بزار منم برات قصه بگم |
| بگم ای همدم من |
| توی این دشت بزرگ |
| که بهش دنیا میگن |
| چرا من مثل یک شب کور سیاه |
| باید از نور گریزون باشم |
| یا چرا مثل یک زنبور نَحیف |
| باید از باد هراسون باشم |
| چرا پس دست نوازشگرِ باد |
| خرمن زلف منو شونه نکرد |
| یا چرا شادی دنیای شما |
| تو دلِ غم زده‌ام خونه نکرد |
| چرا من مثل یک خنیاگر پیر |
| باید از دَور زمان، دور باشم |
| یا که چون شبنم پاکیزه‌ی صبح |
| خالی از تابش یک نور باشم |
| ببین ای همدم من |
| تو اگه قِصه بخوای |
| دل پر غُصه بخوای |
| همه‌ی شهر برات قصه میگن |
| قصه از این دلِ پُر غصه میگن |
| قصه از این دلِ پُر غصه میگن |
| قصه از این دلِ پُر غصه میگن |
| …قصه از این دل |
| (переклад) |
| Якщо хочеш історію |
| Попросіть сумного серця |
| Кожне місто розповідає вам історію |
| Історія ведеться від цього серця, повного скорботи |
| Тож дозвольте мені розповісти вам історію |
| Я кажу, мій товариш |
| На цій великій рівнині |
| Який називається світом |
| Чому я як чорна сліпа ніч |
| Я маю втекти від світла |
| Або чому як худа бджола |
| Я, мабуть, боюся вітру |
| Навіщо ж тоді ласкава рука вітру |
| Мене жнива не завадили |
| Або чому радість твого світу |
| У моєму сумному серці він не пішов додому |
| Чому я схожий на старого ідіота |
| Я повинен триматися подалі від часу |
| Або як чиста роса ранку |
| Я вільний від сяйва світла |
| Побачте мого супутника |
| Якщо хочеш історію |
| Попросіть сумного серця |
| Кожне місто розповідає вам історію |
| Історія ведеться від цього серця, повного скорботи |
| Історія ведеться від цього серця, повного скорботи |
| Історія ведеться від цього серця, повного скорботи |
| … Історія з цього серця |