Переклад тексту пісні Svømmer - Marion Ravn

Svømmer (оригінал)

Du trodde jeg var sjanseløs og svak
At jakten i seg selv var ingen sak
En seier i ditt sinn, sinn, sinn
Et trofé på veggen din, din, din
I øyekroken skimtet jeg så vidt
Skyggen av det første slaget ditt
Jeg må ha vært blind, blind, blind
Det falt meg ikke inn, inn, inn
Du vil se meg gå ned
Se meg gå til bunns under bølgene
Men jeg er en svømmer
En svømmer
Jeg svømmer med for tunge klær
Du vil se meg inneklemt
Se meg gispe etter luft med lunger sprengt
Jeg er en svømmer
En svømmer
Jeg svømmer bort fra alt du er
Du skjønte aldri riktig hvem jeg var
Hørte bare halvveis mine svar
En stjerneløs kveld, kveld, kveld
Kom jeg til meg selv, selv, selv
Jeg sparket fra med kreftene jeg fikk
Så deg klart med dybden i mitt blikk
Du må ha vært blind, blind, blind selv
Ikke prøv å ta meg igjen
Du vil se meg gå ned
Se meg gå til bunns under bølgene
Men jeg er en svømmer
En svømmer
Jeg svømmer med for tunge klær
Du vil se meg inneklemt
Se meg gispe etter luft med lunger sprengt
Jeg er en svømmer
En svømmer
Jeg svømmer bort fra alt du er
Jeg drar min vei
Følg ikke meg
Jeg er den jeg er

Svømmer (переклад)

Ти думав, що я безнадійний і слабкий
Щоб само полювання не було проблемою
Піст у вашому розумі, розумі, розумі
Трофей на стіні, ваш, ваш
Краєм ока я ледве розрізняв
Тінь твого першого удару
Я, мабуть, був сліпий, сліпий, сліпий
Мені це не спало на думку, в, в
Ви побачите, як я спускаюся вниз
Дивись, як я під хвилями лягаю на дно
Але я плавець
Плавець
Я плаваю в занадто важкому одязі
Ти побачиш мене в пастці
Подивіться, як я хапаю повітря з розбитими легенями
Я плавець
Плавець
Я відпливаю від усього, що ти є
Ти ніколи не зрозумів, хто я такий
Почула лише половину своїх відповідей
Ніч без зірок, ніч, ніч
Я прийшов до себе, до себе, до себе
Я стартував із силою, яку маю
Бачимо тебе чітко з глибиною мого погляду
Ви, мабуть, самі були сліпими, сліпими, сліпими
Не намагайся знову зловити мене
Ви побачите, як я спускаюся вниз
Дивись, як я під хвилями лягаю на дно
Але я плавець
Плавець
Я плаваю в занадто важкому одязі
Ти побачиш мене в пастці
Подивіться, як я хапаю повітря з розбитими легенями
Я плавець
Плавець
Я відпливаю від усього, що ти є
Я йду своїм шляхом
Не слідуй за мною
Я такий, який я є