Переклад тексту пісні Nerven i min sang - Marion Ravn

Nerven i min sang (оригінал)

Her er en sang for den
Som er gløden i min sjel;
Han som så mine to ansikter
Og gjorde meg hel;
Han som slapp meg inn til seg
Da jeg sto utenfor;
Han som venter når jeg kommer
Han som følger når jeg går
Han er det jeg hører
Han er det jeg ser;
Han som er mitt liv
Han som jeg elsker mer
Mer enn luft
Mer enn vann;
Mer enn kvinne
Mer enn mann;
Mer enn skog
Mer enn fjell;
Mere enn jeg elsket meg selv
Og mitt liv noen gang
Her er min sang
Han er mitt daggry
Han er min kveld
Når han er ifra meg
Er han nær meg likevel
Han er varmen under huden min
Og nerven i min sang
Og hver natt er han et løfte
Om en soloppgang
Han er det jeg hører
Han er det jeg ser;
Han som er mitt liv
Han som jeg elsker mer
Mer enn luft
Mer enn vann;
Mer enn kvinne
Mer enn mann;
Mer enn skog
Mer enn fjell;
Mere enn jeg elsket meg selv
Og mitt liv noen gang
Her er min sang

Nerven i min sang (переклад)

Ось пісня для цього
Яке сяйво моєї душі;
Той, хто бачив мої два обличчя
І зробив мене здоровим;
Той, хто мене впустив
Коли я стояв надворі;
Той, хто чекає, коли я прийду
Той, хто слідує, коли я йду
Він те, що я чую
Він те, що я бачу;
Той, хто є моїм життям
Той, кого я люблю більше
Більше ніж повітря
Більше, ніж вода;
Більше ніж жінка
Більше, ніж людина;
Більше ніж ліс
Більше, ніж гори;
Більше, ніж я себе любив
І моє життя завжди
Ось моя пісня
Він мій світанок
Він моя ніч
Коли він далеко від мене
Чи він мені все-таки близький
Він жар під моєю шкірою
І нерв у моїй пісні
І щовечора він обіцяє
Про схід сонця
Він те, що я чую
Він те, що я бачу;
Той, хто є моїм життям
Той, кого я люблю більше
Більше ніж повітря
Більше, ніж вода;
Більше ніж жінка
Більше, ніж людина;
Більше ніж ліс
Більше, ніж гори;
Більше, ніж я себе любив
І моє життя завжди
Ось моя пісня