Переклад тексту пісні Disaster - Mario Jefferson, Jojo

Disaster (оригінал)

Me cuesta tanto creer
Que no será otra vez como ya pasó
No quise ver que acabó
Te siento dentro de mí, en mi interior
Por ti sentí lo imposible.
Fue tan increíble
Algo demente que nadie entiende
Hoy todo ha cambiado
Re-ordenado y ya no puedo más
Se quemó el amor en nuestro interior
Acabando con las ganas
Ya no queda nada
Siento el fuego a mi alrededor
Quema tanto que no puedo moverme
Tenemos que seguir.
Queda por vivir
Esto se termina aquí
Rompiste lo que empezaste
Buen comienzo y mal final
No hay nada que nos ate, solo desastre
I didn’t want it this way
I only wanted to say I loved you right
But now you walkin away
And leavin me here to stay
So foolish of me to wait for you
To realize all the things I gave you, made
You, changed you
Your dreams came true
When I met you, now forget you
Don’t want anymore
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
You shot the bullet
You shot the bullet that killed me
Not feeling my heart beat, and I was dyin
I I’ve been through it
I I’ve been through the agony and now my eyes are
Dryin, tryin, no more cryin
Like it’s just a game
So disaster strikes and I’m all right
Cuz my loves on his way
Burning up forever and always (always)
Cuz the walls burned up
And our love fell down
And it turned into whatever, n
Ow we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Just disaster

(переклад)

Мені так важко повірити
Що знову не буде так, як уже було
Я не хотів, щоб це закінчилося
Я відчуваю тебе всередині себе, всередині себе
Для тебе я відчував неможливе.
це було так дивно
Щось божевільне, чого ніхто не розуміє
Сьогодні все змінилося
Перезамовив і більше не можу
любов горіла всередині нас
припинення бажання
Немає нічого
Я відчуваю вогонь навколо
Воно так горить, що я не можу поворухнутися
Ми повинні слідувати.
залишається жити
На цьому закінчується
ти зламав те, що почав
Гарний початок і поганий кінець
Ніщо не зв'язує нас, тільки лихо
Я не хотів цього так
Я лише хотів сказати, що я тебе правильно любив
Але тепер ти йдеш геть
І залишити мене тут, щоб залишитися
Так нерозумно з моєї сторони чекати на тебе
Щоб усвідомити все, що я тобі дав, зробив
Ти, змінив тебе
Ваші мрії здійснилися
Коли я зустрів тебе, тепер забуду тебе
Не хочу більше
Бо стіни згоріли, і наше кохання впало
І це перетворилося на що завгодно, тепер ми говоримо ніколи
Відчуйте вогонь, бо він навколо
І горить вічно і завжди
Ми повинні відпустити це, бути в дорозі
прожити ще один день
Бо це не те саме, дитинко моя
Подивіться, як усе падає на землю
Ніякого щастя, лише катастрофа
Ти вистрілив кулю
Ти вистрілив кулею, яка вбила мене
Я не відчував, як б’ється моє серце, і я вмирав
Я це пережив
Я пройшов через агонію, а тепер мої очі
Дрий, пробуй, більше не плач
Ніби це просто гра
Тож сталася катастрофа, і я в порядку
Бо моє кохання на його шляху
Горить вічно і завжди (завжди)
Бо стіни згоріли
І наша любов впала
І воно перетворилося на що завгодно, н
Ой, ми говоримо ніколи
Відчуйте вогонь, бо він навколо
І горить вічно і завжди
Ми повинні відпустити це, бути в дорозі
прожити ще один день
Бо це не те саме, дитинко моя
Подивіться, як усе падає на землю
Ніякого щастя, лише катастрофа
Бо стіни згоріли, і наше кохання впало
І це перетворилося на що завгодно, тепер ми говоримо ніколи
Відчуйте вогонь, бо він навколо
І горить вічно і завжди
Ми повинні відпустити це, бути в дорозі
прожити ще один день
Бо це не те саме, дитинко моя
Подивіться, як усе падає на землю
Ніякого щастя, лише катастрофа
просто катастрофа