Переклад тексту пісні Sola - Marina Rei

Sola (оригінал)

Essere donna non è facile
Luogo comune a volte inutile
Finiamola con le retoriche
È tempo di fermarsi e non di scappar via
Sentirsi amata è un emozione che
È bella se la domini con dignità
Non far decidere per te
O è meglio se stai
Sola, sola
Sola stai, sola vai
Sola, sola
È meglio se da sola stai
Cori
Sola, sola
Sola senza guai
Sola, sola
Sola
È ora di fermarsi un po
E di decidere che vuoi
Quando esci poi non paghi mai
È un compromesso inaccettabile
Rieccoci col sesso debole
Ribellati!
Sei stupida se poi ci stai
Sentirti un po più grande e libera
È quello che tu vuoi di più stasera
Ma impara a non tradirti mai
O è meglio se stai
Sola, sola
Sola stai, sola vai
È ora di fermarsi un po
E di decidere che vuoi
Cori
Sola, sola
Sola senza guai
Sola, sola
Sola
Sola, sola
Sola stai, sola vai
Sola, sola
È meglio sola se
Con lui a perdere sei tu
Cori
Sola, sola
Sola senza guai
Sola, sola
Sola

Sola (переклад)

Бути жінкою нелегко
Звичайне іноді марне
Закінчимо з риторикою
Пора зупинитися і не тікати
Відчуття кохання – це емоція
Це красиво, якщо ти домінуєш над ним гідно
Не дозволяйте цьому вирішувати за вас
Або краще, якщо ти залишишся
На самоті, на самоті
Залишайся сам, іди сам
На самоті, на самоті
Краще, якщо ти будеш один
Хори
На самоті, на самоті
Сам без проблем
На самоті, на самоті
На самоті
Час зупинитися на деякий час
І вирішувати, чого ти хочеш
Коли ви йдете, ви ніколи не платите
Це неприйнятний компроміс
Ось ми знову зі слабкою статтю
Повстань!
Ти дурний, якщо залишишся там
Відчуй себе трохи більшим і вільним
Цього вечора ти хочеш найбільше
Але навчіться ніколи не зраджувати себе
Або краще, якщо ти залишишся
На самоті, на самоті
Залишайся сам, іди сам
Час зупинитися на деякий час
І вирішувати, чого ти хочеш
Хори
На самоті, на самоті
Сам без проблем
На самоті, на самоті
На самоті
На самоті, на самоті
Залишайся сам, іди сам
На самоті, на самоті
Краще на самоті, якщо
З ним ти програєш
Хори
На самоті, на самоті
Сам без проблем
На самоті, на самоті
На самоті