Переклад тексту пісні Scusa - Marina Rei

Scusa (оригінал)

Scusami ancora
Se non ho pianto fino ad ora
Se sono qui venuta sola
E se non ho sempre paura
Scusami tanto
Se non ho più nessun rimpianto
Se mi libero la mente
Se non ho mai voluto niente
Scusa ma non voglio più annoiarti
Scusami se vuoi posso anche odiarti
Scusa scusa una parola
Ho come un nodo in gola
Non sono quel tipo di persona
Scusa scusa sono io
Un libro aperto io
Sono io, me stessa e forse dio
Scusami ancora
Se ho tutto il tempo e scelgo ora
Se restare qui e mentire
O darti ancora attenzione
Scusa il linguaggio
Ma io sono di passaggio
Qui non si vincono scommesse
Al diavolo le tue promoesse

(переклад)

знову вибачте
Якби я досі не плакала
Якби я прийшов сюди сам
І якщо я не завжди боюся
Мені дуже шкода
Якщо я більше не шкодую
Якщо я очищу розум
Якби я ніколи нічого не хотів
Вибачте, але я не хочу більше вас втомлювати
Вибачте, якщо хочете, я теж можу вас ненавидіти
Вибачте, вибачте слово
У мене клубок у горлі
Я не така людина
Вибачте, це я
Сама відкрита книга
Це я, я і, можливо, Бог
знову вибачте
Якщо у мене є весь час і я вибираю зараз
Якщо ти залишишся тут і будеш брехати
Або приділіть вам більше уваги
Вибачте за мову
Але я просто проходжу
Тут ставки не виграні
До біса з твоїм промісом