Переклад тексту пісні Maestri Sull'Altare - Marina Rei

Maestri Sull'Altare (оригінал)

Ci han detto andate in pace
Se solo proferire fosse l’unica risoluzione
Sarebbe naturale, così banale chiudere
Ogni sillaba sotto chiave
Ci ha detto si sperare
E rimandare quando, cosa, chi dovrà morire
Chissà perchè morire
Non c'è più niente da dire a riguardo
Non c'è la nostra vittoria
Non c'è un attimo di tutto il tempo
Che abbiamo vissuto finora, fino ad ora
Maestri sull’altare
Ci insegnano a predicare bene razzolando male
Con il segno della croce
È il sacrificio di una madre l’unica benedizione
Chissà perchè aspettare
E rimandare quando, cosa, chi dovrà morire
Chissà perchè morire

(переклад)

Вони сказали нам йти з миром
Якби лише промови були єдиним рішенням
Було б природно, так тривіально закрити
Кожен склад під замком
Він сказав «так», щоб сподіватися
І відкладіть, коли, що, кому доведеться померти
Хто знає, чому вмирати
Більше про це говорити нема чого
Немає для нас перемоги
Немає жодної миті всіх часів
Ми жили так далеко, дотепер
Майстри на вівтарі
Вони вчать нас добре проповідувати, погано дряпаючи
З хресним знаком
Єдине благословення – це жертва матері
Хтозна чому чекати
І відкладіть, коли, що, кому доведеться померти
Хто знає, чому вмирати