Переклад тексту пісні Le stelle - Marina Rei

Le stelle (оригінал)

Guardo di fronte a me
Le parole allontanarsi rapide
Sto naufragando nei ricordi
Li vedo trascinati via dal vento
E mi domando
Che cosa non mi lascia indifferente
Sono le stelle dall alto
A controllare il mondo
Così distanti afferrano i pensieri
E li tengono sospesi in volo
Guardo le luci
Che si illuminano un pò alla volta
Sto liberando la mia mente
Da insuperabili paure
E mi sorprendo
Di come è diventata la mia vita
Sono le stelle dall alto
A controllare il mondo
Così distanti afferrano i pensieri
E ci tengono sospesi in volo
Così distanti ci guardano felici
E riprendono il loro volo

(переклад)

Я дивлюся перед собою
Слова швидко зникають
Я потерпаю корабельну аварію у спогадах
Я бачу, як їх розносить вітер
І мені цікаво
Що не залишає мене байдужим
Це зірки згори
Щоб контролювати світ
Настільки далекі, що вони розуміють думки
І вони тримають їх у польоті
Я дивлюся на вогні
Які потроху загоряються
Я очищаю свій розум
Від неперевершених страхів
І я здивований
Яким стало моє життя
Це зірки згори
Щоб контролювати світ
Настільки далекі, що вони розуміють думки
І вони тримають нас у польоті
Так далеко вони дивляться на нас радісно
І вони відновлюють свій політ