Переклад тексту пісні L'Eternità - Marina Rei

L'Eternità (оригінал)

Anima mia, tu che non puoi morire
L’eternità è dentro te
Soffia più forte e poi vola lontano
Anima mia, tu che non hai una storia
Solo avventure e fantasie
Sogni difficili da confidare
Magari potrei parlare qui con te
La mia emozione è distante
Dai pensieri che hai tu
L’anima mia è in cerca di fortuna
Guarda lontano senza paure senza patire
Io voglio la tuà libertò
Puoi amare anche un’altra
Se vorrai, e potrai
Lasciarmi adesso che mi vedi, come sono
Ti amo ancora
Ed è un sussuro che va
Fin dentro l’eternità
Mentre tu vivi tutti i giorni che hai
E segui la tua strada
Qualcosa ci troverai, e se
Se niente scoprirai lassù, non sarà un problema
Avrai una voce che andrà dentro l’eternità

(переклад)

Душе моя, ти, що не можеш померти
Вічність всередині вас
Подуй сильніше, а потім полетіти
Душе моя, ти, що не маєш історії
Тільки пригоди та фантазії
Сни важко довіряти
Можливо, я міг би поговорити з вами тут
Мої емоції далекі
Від ваших думок
Моя душа шукає щастя
Дивись далеко без страху без страждань
Я хочу твоєї свободи
Ви також можете любити іншого
Якщо хочеш, то можеш
Залиш мене зараз, коли ти побачиш мене таким, яким я є
я все ще люблю тебе
І лунає шепіт
Прямо у вічність
Поки ти живеш усі дні, які у тебе є
І йдіть своїм шляхом
Ви там щось знайдете, а якщо
Якщо ви там нічого не знайдете, це не буде проблемою
У вас буде голос, який піде у вічність