Переклад тексту пісні Cambre - Marie-Flore

Cambre (оригінал)

Cambre, cambre
Et si nos deux corps s’assemblent
C’est que c’est bon, enfin parait-il, il me semble
Trésor, trésor
Si tu rentres et ressors
C’est que l’amour n’est pas mort, enfin, parait-il, t’es d’accord
A ce qu’il parait, t’es d’accord
Quand je pense à toi
Souvent, les mots ne me viennent pas
Mais quand je pense à lui
Souvent, ça dure toute la nuit
Je te pousse, pousse
Des falaises de l'île Rousse
Ce sera nous deux contre tous, parait-il, une folie douce
Trop tard, trop tard mais
Si tu me le demandes je partirai
C'était juste une faux-départ, t’as qu'à suivre mon regard
Et seule dans le lit
J’déclenche l’alarme incendie, et moi
Je pense à nous, à lui, parait-il, lui aussi
A ce qu’il parait, toi aussi
Quand je pense à toi
Souvent, les mots ne me viennent pas
Mais quand je pense à lui
Souvent, ça dure toute la nuit
Déjà Septembre
Mon coeur n’est plus à prendre
Et le tien non plus, enfin, à ce qu’il parait, je me demande
Vu que t'écoute, je te demande

(переклад)

Арка, арка
Що, якщо наші два тіла зійдуться разом
Це добре, нарешті здається, мені здається
скарб, скарб
Якщо ви входите і виходите
Це любов не вмерла, нарешті, здається, погодьтеся
Схоже, ти в порядку
Коли я думаю про тебе
Часто слова не доходять до мене
Але коли я думаю про нього
Часто це триває всю ніч
Я штовхаю тебе, штовхаю
Зі скель Іль Русе
Будемо вдвох проти всього, здається, солодкого божевілля
Занадто пізно, надто пізно, але
Якщо ти мене попросиш, я піду
Це був просто фальстарт, ти просто повинен прослідкувати за моїм поглядом
І сама в ліжку
Я бию пожежну тривогу, і я
Я думаю про нас, про нього, здається, і про нього
Ви, мабуть, теж
Коли я думаю про тебе
Часто слова не доходять до мене
Але коли я думаю про нього
Часто це триває всю ніч
Вже вересень
Моє серце більше не можна брати
І ваш теж, ну, так здається, цікаво
Оскільки ви слухаєте, я вас питаю