Переклад тексту пісні Braquage - Marie-Flore

Braquage (оригінал)

21 heures
Gonfle la rumeur
Tes mots n’seraient qu’un leurre
Et lorsque tu songes
A stopper tu replonges
Je rêve que l’on s’allonge
Tu m’donnes à voir mon ange
Un spectacle qui dérange
Comme la nuit te change
T’es mon braquage mon ange
Un saccage, mon challenge
Et t’aimer me démange
(Et t’aimer me démange)
T’es mon braquage mon ange
Un saccage, mon challenge
Et t’aimer me démange
T’es mon braquage mon ange
T’es mon braquage mon ange
Tu tires et tout s’arrange
Tu tires et tout s’arrange
Moi j’traine dans tes parages
En nage, en 12 ans d’age
Provoque les dérapages
Hé à quoi cela s’apparente
Ici cette nuit j’n’ai pas dormi
J’avoue hier j’t’ai pas senti
Ouais
T’es mon braquage mon ange
Un saccage, mon challenge
Et t’aimer me démange
T’es mon braquage mon ange
T’es mon braquage mon ange
Tu tires et tout s’arrange
Tu tires et tout s’arrange
Chaton tu joues la montre
Sais tu ce qu’on m’raconte?
La fièvre au front me monte
Hé dans la pénombre des clubs j’compte plus vraiment l’nombre
Des pétasses que tu t’tapes, que tu tombes
Alors j’s’rai pas à l’heure
D’ailleurs c’est moi qui t’briserai l’coeur
En mille taches de rousseur
T’es, t’es tu es mon braquage mon ange
Ma gâchette sous phalange
Comme t’aimer est étrange
(Comme s’aimer est étrange)
(Comme s’aimer est étrange)
(Comme s’aimer est étrange)
T’es mon braquage mon ange
Un saccage, mon challenge
Et t’aimer me démange
T’es mon braquage mon ange
T’es mon braquage mon ange
Tu tires et tout s’arrange
Tu tires et tout s’arrange
T’es mon braquage mon ange
Un saccage, mon challenge
Et t’aimer me démange
T’es mon braquage mon ange
Mon braquage, mon ange

Braquage (переклад)

21 година
Роздувайте чутки
Ваші слова були б лише приманкою
А коли подумаєш
Щоб зупинити вас пірнути назад
Мені сниться, що ми лягаємо
Ти даєш мені побачити мого ангела
Тривожне видовище
Як ніч змінює тебе
Ти мій пограбування, мій ангел
Буйство, мій виклик
І любов до тебе викликає у мене свербіж
(І від любові до тебе мене свербить)
Ти мій пограбування, мій ангел
Буйство, мій виклик
І любов до тебе викликає у мене свербіж
Ти мій пограбування, мій ангел
Ти мій пограбування, мій ангел
Стріляєш і все виходить
Стріляєш і все виходить
Я, я зависаю у вашому районі
У плаванні, в 12 років
Викликати заноси
Гей, як це виглядає
Ось цієї ночі я не спав
Визнаю, вчора я тебе не відчував
Ага
Ти мій пограбування, мій ангел
Буйство, мій виклик
І любов до тебе викликає у мене свербіж
Ти мій пограбування, мій ангел
Ти мій пограбування, мій ангел
Стріляєш і все виходить
Стріляєш і все виходить
Кошеня ти граєш в годинник
Знаєш, що мені кажуть?
Лихоманка в лобі піднімається в мене
Гей, у темряві клубів, я більше не рахую кількість
Суки, яких ти вдарив, що ти впадеш
Тому я не встигну
Крім того, це я розблю тобі серце
У тисячі веснянок
Ти, ти мій пограбування, мій ангел
Мій курок під фалангою
Як дивно тебе любити
(Як це дивно любити один одного)
(Як це дивно любити один одного)
(Як це дивно любити один одного)
Ти мій пограбування, мій ангел
Буйство, мій виклик
І любов до тебе викликає у мене свербіж
Ти мій пограбування, мій ангел
Ти мій пограбування, мій ангел
Стріляєш і все виходить
Стріляєш і все виходить
Ти мій пограбування, мій ангел
Буйство, мій виклик
І любов до тебе викликає у мене свербіж
Ти мій пограбування, мій ангел
Моє пограбування, мій ангел