| Wish You Were Here (оригінал) | Wish You Were Here (переклад) |
|---|---|
| Mirror, mirror on the wall who’s fairer? | Дзеркало, дзеркало на стіні, хто справедливіше? |
| Can you save me from today’s night terror? | Чи можете ви врятувати мене від сьогоднішнього нічного жаху? |
| You got to help, you got to help | Ви повинні допомогти, ви повинні допомогти |
| You know that you got to help me try | Ти знаєш, що ти повинен допомогти мені спробувати |
| I can’t shake this ache I carry | Я не можу позбутися цього болю, який я ношу |
| I don’t recall now why we’re buried | Я не пам’ятаю зараз, чому нас поховали |
| I can’t, can’t remember why | Я не можу, не пам’ятаю чому |
| You know that I can’t remember why | Ви знаєте, що я не пам’ятаю чому |
| But when the night comes crawling in, comes crawling in | Але коли настає ніч, заповзає |
| Try not to fall but there ain’t no stopping it | Намагайтеся не впасти, але це не зупинити |
| Here and now, I say it louder | Тут і зараз я кажу це голосніше |
| Just wish that you were here | Просто хочу, щоб ти був тут |
| But when the night comes crawling in, comes crawling in | Але коли настає ніч, заповзає |
| Try not to fall but there ain’t no stopping it | Намагайтеся не впасти, але це не зупинити |
| Here and now I say it louder | Тут і зараз я кажу про це голосніше |
| Just wish that you were here | Просто хочу, щоб ти був тут |
| I just wish you were here now | Я просто хотів би, щоб ви були тут |
| I just wish you were here | Я просто хотів би, щоб ви були тут |
| I just wish you were here | Я просто хотів би, щоб ви були тут |
| I’m trying to get up now, now, now, now, now, now, now | Я намагаюся встати зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз |
| 'Cause enough is enough now, now, now, now, now, now, now | Тому що достатньо зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз |
| I sit wondering what do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do? | Я сиджу і думаю, що я, чи я, чи я, чи я, чи я, чи я роблю? |
| Just wish you were here now | Просто хотів би, щоб ти був тут зараз |
| Wish you were here now | Бажаю, щоб ти був тут зараз |
| Yes I just wish you were here now | Так, я просто хотів би, щоб ви були тут |
| Wish you were here now | Бажаю, щоб ти був тут зараз |
| What’s a little bit of hopeless holding? | Що таке трохи безнадійного тримання? |
| Up to go, just can’t get going | Готово, але не можу піти |
| I tell myself, I tell myself | Я кажу собі, я кажу собі |
| But my feet fail me now | Але мої ноги підводять мене зараз |
| So maybe who we were then is shattered | Тож, можливо, ким ми були тоді, зруйновано |
| But who we are in the end’s what matters | Але ким ми є, зрештою, важливо |
| Nobody goes, nobody goes | Ніхто не йде, ніхто не йде |
| I said, nobody goes without | Я кажу, що без них ніхто не обходиться |
| When the night comes crawling in, comes crawling in | Коли настає ніч, заповзає |
| Try not to fall but there ain’t no stopping it | Намагайтеся не впасти, але це не зупинити |
| Here and now I say it louder | Тут і зараз я кажу про це голосніше |
| Just wish that you were here | Просто хочу, щоб ти був тут |
| I just wish you were here now | Я просто хотів би, щоб ви були тут |
| Wish you were here now | Бажаю, щоб ти був тут зараз |
| I’m trying to get up now, now, now, now, now, now, now | Я намагаюся встати зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз |
| 'Cause enough is enough now, now, now, now, now, now, now | Тому що достатньо зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз |
| I sit wondering what do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do? | Я сиджу і думаю, що я, чи я, чи я, чи я, чи я, чи я роблю? |
| I just wish you were here now | Я просто хотів би, щоб ви були тут |
| Wish you were here now | Бажаю, щоб ти був тут зараз |
| Yes I just wish you were here now | Так, я просто хотів би, щоб ви були тут |
| Wish you were here now | Бажаю, щоб ти був тут зараз |
| (Night comes crawlin' in, comes crawlin' in) | (Настає ніч, заповзає, заповзає) |
| (The night comes crawlin' in, comes crawlin' in) | (Настає ніч, заповзає, заповзає) |
| Oh, here and now, I’ll say it loud | О, тут і зараз я скажу це голосно |
| I just wish that you were here | Я просто хочу, щоб ви були тут |
| (Night comes crawlin' in, comes crawlin' in) | (Настає ніч, заповзає, заповзає) |
| Cause they laid off | Бо звільнили |
| (The night comes crawlin' in, comes crawlin' in) | (Настає ніч, заповзає, заповзає) |
| Oh, try not to fall but there ain’t no stopping it | О, спробуй не впасти, але це не зупинити |
| (Night comes crawlin' in, comes crawlin' in) | (Настає ніч, заповзає, заповзає) |
| Here and now | Тут і зараз |
| (The night comes crawlin' in, comes crawlin' in) | (Настає ніч, заповзає, заповзає) |
| I say it loud | Я говорю це голосно |
| Just wish that you were here | Просто хочу, щоб ти був тут |
| I’ve been trying to get up now, now, now, now, now, now, now | Я намагався встати зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз |
| 'Cause enough is enough now, now, now, now, now, now, now | Тому що достатньо зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз |
| I sit wondering what do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do? | Я сиджу і думаю, що я, чи я, чи я, чи я, чи я, чи я роблю? |
| I just wish you were here now | Я просто хотів би, щоб ви були тут |
| Wish you were here now | Бажаю, щоб ти був тут зараз |
| Yes I just I wish you were here now | Так, я просто хотів би, щоб ви зараз були тут |
| Wish you were here now | Бажаю, щоб ти був тут зараз |
| Na na na na, now | На на на на, зараз |
Переклад тексту пісні Wish You Were Here - Josh Ramsay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish You Were Here , виконавця -Josh Ramsay
у жанріПоп
Дата випуску:28.02.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2018 |