Переклад тексту пісні We Should Be Friends - Josh Ramsay

We Should Be Friends (оригінал)

The best part of my day is when you walk by me
You smile, I don’t know what to say
But I run to get there everyday anyway
Words escape me everyday we pass each other by
I don’t know you
But I would love to meet you
Let me show you
How good it is to see you
I think that we should
I think that we should be friends
Ooh
Think that we should be friends
Well get drunk, laugh and tell each others fortunes
Share private jokes like we’re old friends
And I’ll wish this first kiss never ends, never ends
Words won’t fail me everyday we spend together now
Oh I dont know you
But I would love to meet you
Let me show you
How good it is to see you
I think that we should
I think that we should be friends
Ooh
Think that we should be friends
Ooh
Laugh about how every good song
That we sing along
They all use the same words
So we’ll make up one
With beautiful woman, and heartbreak, and sex
And that love love love
You are, you are, you are
You are, you are, you are
You are all I think about
I dont know you
But I would love to meet you
Let me show you
How good it is to see you
I think that we should
I think that we should
I think that we should be friends

We Should Be Friends (переклад)

Найкраща частина мого дня — це коли ти проходиш повз мене
Ти посміхаєшся, я не знаю, що сказати
Але я біжу туди щодня
Слова вислизають від мене щодня, ми проходимо повз одне одного
Я вас не знаю
Але я хотів би зустрітися з вами
Дозвольте мені показати вам
Як добре тебе бачити
Я думаю, що ми повинні
Я думаю, що ми повинні бути друзями
Ох
Вважайте, що ми повинні бути друзями
Ну напитися, посміятися і поворожити один одному
Діліться особистими жартами, наче ми давні друзі
І я побажаю, щоб цей перший поцілунок ніколи не закінчувався, ніколи не закінчувався
Слова не підведуть мене кожен день, який ми проводимо разом
Ой, я тебе не знаю
Але я хотів би зустрітися з вами
Дозвольте мені показати вам
Як добре тебе бачити
Я думаю, що ми повинні
Я думаю, що ми повинні бути друзями
Ох
Вважайте, що ми повинні бути друзями
Ох
Смійтеся над тим, як кожна хороша пісня
Що ми підспівуємо
Усі вони вживають однакові слова
Тож ми придумаємо один
З красивою жінкою, і розбитим серцем, і сексом
І ця любов любов любов
Ти є, ти є, ти є
Ти є, ти є, ти є
Ти все, про що я думаю
Я вас не знаю
Але я хотів би зустрітися з вами
Дозвольте мені показати вам
Як добре тебе бачити
Я думаю, що ми повинні
Я думаю, що ми повинні
Я думаю, що ми повинні бути друзями