Переклад тексту пісні Glimmer - Josh Ramsay

Glimmer (оригінал)

I saw you in black and white
Bathed in the city light
Got lost in the glare
I couldn’t see you there
I couldn’t see you there
And I got a torch I’ve been carrying
Hangs heavy on a thin
Thin line that we’re made of
Something we’re afraid of
Something we’re afraid to try
Can we forgive and forget, can we forgive and forget
Can we forgive and forget, and can we lay to rest
Can we catch a breath, can we catch a breath
I throw my head back, heart under attack
Straight through the chest, like a thunderclap
You can burn too bright, you can burn too bright to see
With all the lights out, the shadow of a doubt
It’s funny what you find, when you go without
So keep the lights down low, keep the lights down low to see
Oh, I see
A glimmer, glimmer
I can see a glimmer, glimmer
I can see a glimmer, glimmer
I can see a glimmer of, glimmer of, glimmer of us
Thirst got the best of us
Hurt took the rest of us
But tell me what does it mean if
We could never leave it, we can never leave it now
You’ve changed but it’s not enough
And doubt is insidious
Creeps up on you softly
I can’t' get it off me, I can’t get it off me now
Can we forgive and forget, can we forgive and forget
Can we forgive and forget, and can we lay to rest
Can we catch a breath, can we catch a breath
I throw my head back, heart under attack
Straight through the chest, like a thunderclap
You can burn too bright, you can burn too bright to see
With all the lights out, the shadow of a doubt
It’s funny what you find, when you go without
So keep the lights down low, keep the lights down low to see
Oh, I see
A glimmer, glimmer
I can see a glimmer, glimmer
I can see a glimmer, glimmer
I can see a glimmer of, glimmer of, glimmer of us
Can we forgive and forget
Can we forgive and forget
Can we forgive and forget (oh)
Oh, can we forgive and forget, can we forgive and forget
Can we forgive and forget, and can we lay to rest
Can we catch a breath, can we catch a breath
Oh, I see
A glimmer, glimmer
I can see a glimmer, glimmer
I can see a glimmer, glimmer
I can see a glimmer of, glimmer of, glimmer of us
Glimmer, glimmer
I can see a glimmer, glimmer, glimmer
I can see a glimmer (yeah)
I can see a glimmer of, glimmer of, glimmer of us

(переклад)

Я бачив тебе чорно-білим
Купаючись у світлі міста
Заблукав у сяйві
Я не бачив вас там
Я не бачив вас там
І я отримав факел, який я ніс
Важко висить на тонкому
Тонка лінія, з якої ми створені
Щось ми боїмося
Щось ми боїмося пробувати
Чи можемо ми пробачити і забути, чи можемо ми пробачити і забути
Чи можемо ми пробачити і забути, і чи можемо ми відпочити
Чи можемо ми перевести вдих, чи можемо ми перевести вдих
Я закидаю голову назад, серцевий напад
Прямо крізь груди, як грім
Ви можете горіти занадто яскраво, ви можете горіти занадто яскраво, щоб бачити
З вимкненим світлом — тінь сумніву
Смішно, що ти знаходиш, коли йдеш без
Тож тримайте світло низьким, тримайте світло низьким, щоб бачити
О Я бачу
Блиск, мерехтіння
Я бачу проблиск, мерехтіння
Я бачу проблиск, мерехтіння
Я бачу проблиск, проблиск, проблиск нас
Спрага взяла верх
Поранення забрало решту нас
Але скажіть мені, що це означає, якщо
Ми ніколи не могли б залишити це, ми ніколи не зможемо залишити зараз
Ви змінилися, але цього замало
А сумнів підступний
Тихо підкрадається до вас
Я не можу забрати це у себе, я не можу забрати це від себе зараз
Чи можемо ми пробачити і забути, чи можемо ми пробачити і забути
Чи можемо ми пробачити і забути, і чи можемо ми відпочити
Чи можемо ми перевести вдих, чи можемо ми перевести вдих
Я закидаю голову назад, серцевий напад
Прямо крізь груди, як грім
Ви можете горіти занадто яскраво, ви можете горіти занадто яскраво, щоб бачити
З вимкненим світлом — тінь сумніву
Смішно, що ти знаходиш, коли йдеш без
Тож тримайте світло низьким, тримайте світло низьким, щоб бачити
О Я бачу
Блиск, мерехтіння
Я бачу проблиск, мерехтіння
Я бачу проблиск, мерехтіння
Я бачу проблиск, проблиск, проблиск нас
Чи можемо ми пробачити і забути
Чи можемо ми пробачити і забути
Чи можемо ми пробачити і забути (о)
О, чи можемо ми пробачити і забути, чи можна пробачити і забути
Чи можемо ми пробачити і забути, і чи можемо ми відпочити
Чи можемо ми перевести вдих, чи можемо ми перевести вдих
О Я бачу
Блиск, мерехтіння
Я бачу проблиск, мерехтіння
Я бачу проблиск, мерехтіння
Я бачу проблиск, проблиск, проблиск нас
Блиск, мерехтіння
Я бачу мерехтіння, мерехтіння, мерехтіння
Я бачу проблиск (так)
Я бачу проблиск, проблиск, проблиск нас