Переклад тексту пісні Echoes of You - Roger Joseph Manning Jr., Josh Ramsay

Echoes of You (оригінал)

I’ve never given into madness
Never given into madness
I keep an eye on the chamber door
But I’m better now than before
No, I
I never really panicked
No, I never really panicked
You inhale 'till your lungs get sore
But that’s not who I am anymore
But stirs of whispers trail and linger
You still haunt the corner of my eye
Those remnant faces fleeting traces of you
Haunt the corner of my eye
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh!
Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart
Oh-!
Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart now
You know I tried to make it vanish
I just want to make it vanish
But the notes of an old mistake
Still ring louder every day
From a
From a little to a manic
A cacophony a frantic
A relentless refrain
Is the only thing that remains
Well, stirs of whispers trail and linger
You still haunt the corner of my eye
Those remnant faces fleeting traces of you
Haunt the corner of my eye
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh!
Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart
Oh-!
Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart now
Stirs of whispers trail and linger
You still haunt the corner of my eye
The remnant faces fleeting traces of you
Haunt the corner of my eye
Stirs of whispers trail and linger
You still haunt the corner of my eye
The remnant faces fleeting traces of you
Haunt the corner of my eye
Hey!
Can’t stop my falling now
Who said don’t look down
Can’t stop my falling now
Who said
You said don’t look down
I can’t stop myself from falling now
Who said
You said don’t look down
I can’t stop myself from falling now
Who said
You said don’t look down
I can’t stop myself from falling now
Who said
You said don’t look down
I can’t stop myself from falling
I can’t stop myself from falling now
Who said
You said don’t look down
I thrust my fist into the post
I still insist I see the ghosts
I can’t stop myself falling now
Don’t look down
(Echoes of you)
(Echoes of you)
Repeating from the corner of my eye
(Echoes of you)
Repeating from the corner of my mind

(переклад)

Я ніколи не впадав у божевілля
Ніколи не впадав у божевілля
Я дивлюсь на двері камери
Але зараз мені краще, ніж раніше
Ні, я
Я ніколи не панікував
Ні, я ніколи не панікував
Ви вдихаєте, поки ваші легені не болять
Але я вже не такий
Але хвилі шепіту йдуть і затримуються
Ти все ще переслідуєш куточок мого ока
Цей залишок стикається з швидкоплинними слідами вас
Переслідуйте куточок мого ока
О, відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюючись від биття твого серцебиття
О, відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюємо від биття твого серця
Вашого серця
Вашого серця
О, відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюючись від биття твого серцебиття
Ой!
Відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюємо від биття твого серця
Вашого серця
Вашого серця
О-!
Відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюючись від биття твого серцебиття
О, відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюємо від биття твого серця
Вашого серця
Вашого серця зараз
Ви знаєте, що я намагався змусити це зникнути
Я просто хочу, щоб це зникло
Але примітки старої помилки
З кожним днем ​​дзвоніть голосніше
Від а
Від маленького до маніакального
Якофонія — шалений
Невблаганний рефрен
Це єдине, що залишилося
Що ж, шепіт простягається і затримується
Ти все ще переслідуєш куточок мого ока
Цей залишок стикається з швидкоплинними слідами вас
Переслідуйте куточок мого ока
О, відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюючись від биття твого серцебиття
О, відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюємо від биття твого серця
Вашого серця
Вашого серця
О, відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюючись від биття твого серцебиття
Ой!
Відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюємо від биття твого серця
Вашого серця
Вашого серця
О-!
Відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюючись від биття твого серцебиття
О, відлуння від вас
Відлуння від вас
Повторюємо від биття твого серця
Вашого серця
Вашого серця зараз
Пошепки простягаються і затримуються
Ти все ще переслідуєш куточок мого ока
Залишок стикається з швидкоплинними слідами вас
Переслідуйте куточок мого ока
Пошепки простягаються і затримуються
Ти все ще переслідуєш куточок мого ока
Залишок стикається з швидкоплинними слідами вас
Переслідуйте куточок мого ока
Гей!
Я зараз не можу зупинити падіння
Хто сказав не дивитись вниз
Я зараз не можу зупинити падіння
Хто сказав
Ви сказали не дивитися вниз
Я не можу стримати себе, щоб не впасти зараз
Хто сказав
Ви сказали не дивитися вниз
Я не можу стримати себе, щоб не впасти зараз
Хто сказав
Ви сказали не дивитися вниз
Я не можу стримати себе, щоб не впасти зараз
Хто сказав
Ви сказали не дивитися вниз
Я не можу втриматися від падіння
Я не можу стримати себе, щоб не впасти зараз
Хто сказав
Ви сказали не дивитися вниз
Я втиснув кулак у стовп
Я все ще наполягаю, що бачу привидів
Я не можу зупинити себе зараз
Не дивіться вниз
(Відлуння ви)
(Відлуння ви)
Повторюю краєм мого ока
(Відлуння ви)
Повторюю з куточка мого розуму