Переклад тексту пісні I Knew You When - Josh Ramsay

I Knew You When (оригінал)

Been somewhere like this before
To a place we don’t make sense together anymore
And if you’re saying this is the end
Honey, I knew, I knew, I knew you when
The first night in our first place
We ate on the floor while summer twilight ricocheted
And it was easier back then
Honey, I knew, I knew, I knew you when
I’ve been loving, loving you too long
To just sudden, suddenly move on from this
(I knew you when, I, I knew you when)
We shedded, shedded way too much
To just let it, let it make a mess of us
(I knew you when)
I knew, I knew you when
(You, you, you)
I knew, I knew, I knew you when
(You, you, you) I knew you when, I knew you when
I knew, I knew you when
Cabin on a rainy coast
Where you said forever’s not enough while we were close
But many years to now since then
But honey you knew me, knew me, knew me when
I’ve been loving, loving you too long
To just sudden, suddenly move on from this
(I knew you when, I, I knew you when)
We shedded, shedded way too much
To just let it, let it make a mess of us
(I knew you when)
I knew, I knew you when
(You, you, you)
I knew, I knew, I knew you when
(You, you, you) I knew you when, I knew you when
Yeah I knew, I knew you when
I thought time was supposed to heal it
Don’t do shit but keep you feeling older, older
I thought time was supposed to heal it
Don’t do shit but keep you feeling old
I’m sure you’re wondering
Is this a new beginning or the start of another end
But if you want to try again
Honey, I’ll know, I’ll know, I’ll know you then
Honey, I’ll know, I’ll know, I’ll know you then
(You, you, you)
Yeah I’ll know, I’ll know, I’ll know you then
(You, you, you) Yeah I’ll know you then, oh I’ll know you then
I’ll know, I’ll know you then
I thought time was supposed to heal it
Don’t do shit but keep you feeling (I'll)
(You, you, you)
Yeah I’ll know, I’ll know you
(You, you, you) Oh I’ll know you then, oh I’ll know you then
Yeah
You, you

(переклад)

Був десь таким раніше
У місце, у якому ми більше не маємо сенсу разом
І якщо ви говорите, що це кінець
Любий, я знав, я знав, я знав тебе, коли
Перша ніч у нас на першому місці
Ми їли на підлозі, поки літні сутінки рикошетували
І тоді було легше
Любий, я знав, я знав, я знав тебе, коли
Я люблю, люблю тебе занадто довго
Просто раптово, раптово перейдіть із цього
(Я знав тебе коли, я, я знав тебе коли)
Ми линяли, линяли занадто багато
Щоб просто дозволити цьому, дозвольте на нами пошкодити
(Я знав тебе коли)
Я знав, я знав тебе, коли
(Ти, ти, ти)
Я знав, я знав, я знав тебе, коли
(Ти, ти, ти) Я знав тебе коли, я знав тебе коли
Я знав, я знав тебе, коли
Хатина на дощовому узбережжі
Де ви сказали, що назавжди недостатньо, поки ми були поруч
Але з тих пір багато років
Але любий, ти знав мене, знав мене, знав мене, коли
Я люблю, люблю тебе занадто довго
Просто раптово, раптово перейдіть із цього
(Я знав тебе коли, я, я знав тебе коли)
Ми линяли, линяли занадто багато
Щоб просто дозволити цьому, дозвольте на нами пошкодити
(Я знав тебе коли)
Я знав, я знав тебе, коли
(Ти, ти, ти)
Я знав, я знав, я знав тебе, коли
(Ти, ти, ти) Я знав тебе коли, я знав тебе коли
Так, я знав, я знав тебе, коли
Я думав, що час має вилікувати це
Не робіть лайно, але нехай ви відчуваєте себе старшим, старшим
Я думав, що час має вилікувати це
Не робіть лайно, але залишайте себе старим
Я впевнений, що вам цікаво
Це новий початок чи початок іншого кінця
Але якщо ви хочете спробувати ще раз
Любий, я буду знати, я буду знати, я буду знати тебе тоді
Любий, я буду знати, я буду знати, я буду знати тебе тоді
(Ти, ти, ти)
Так, я буду знати, я буду знати, я буду знати тебе тоді
(Ти, ти, ти) Так, я буду знати тебе тоді, о, я буду знати тебе тоді
Я буду знати, я буду знати тебе тоді
Я думав, що час має вилікувати це
Не робіть лайно, але підтримуйте почуття (я буду)
(Ти, ти, ти)
Так, я буду знати, я буду знати тебе
(Ти, ти, ти) О, я буду знати тебе тоді, о, я буду знати тебе тоді
Ага
Ти, ти